Author: Tokio X'press
Hamamatsu Photonics spectrometer: 成分分析を効率化！ analyse efficace des composants ! Effiziente Bauteilanalyse! Efficient component analysis! 光譜儀：高效的成分分析！
China BYD: EVバスで六価クロムを使用！ utilise du chrome hexavalent dans les bus électriques ! Verwendet sechswertiges Chrom in Elektrobussen! Uses hexavalent chromium in EV buses! 中國比亞迪：EV大巴用六價鉻！
Ireland: 投資移民ビザを廃止！ abolissez les visas d’immigration d’investissement ! Visa für die Einwanderung von Investitionen abschaffen! Abolish Investment Immigration Visas! 愛爾蘭：廢除投資移民簽證！
Kanematsu/Yamagata Univ: 球状歯車がスゴい！ Les engrenages sphériques sont incroyables ! Sphärische Zahnräder sind erstaunlich! Spherical gears are amazing! 球面齒輪太神奇了！