ジャン＝クリストフ・バルラン氏
日本のブリストル・マイヤーズ スクイブとセルジーンの代表取締役社長
英グラクソ・スミスクライン、フランスのダノンなどを経て、2012年に米ブリストル マイヤーズ スクイブ（BMS）に入社。
米製薬BMS：京大・本庶氏の研究施設に寄付：建設資金5300万ドル（動画）：
U.S BMS: Donated to Mr. Honjo’s research facility at Kyoto Univ: $53 mil:
美国制药BMS：向本庄先生在京都大学的研究设施捐赠：建设资金5300万美元
ブリストル マイヤーズ スクイブ（BMS）：
京都大学に寄付：
本庶佑特別教授の研究を支援します。
研究支援を目的に京、都大学に総額55億円（約5300万ドル）を寄付。
がん免疫総合研究センター：
2021年に建設が始まるがん免疫総合研究センター。
寄付金は、本部棟建設資金として使われる。
本部棟にはBMSの社名を冠した名称が付けられる。
がん免疫療法薬「オプジーボ」：
BMSは、本庶氏が開発したがん免疫療法薬「オプジーボ」を日本、韓国、台湾以外の地域で独占的に販売する権利を取得。
オプジーボは14年に日米などで発売するとたちまち大型品となりました。
2019年には、BMSの売上高は72億ドル（約7500億円）を達成。
今回の寄付：
長年のパートナーである本庶氏の研究を支援するものだ。
BMS日本法人のジャン＝クリストフ・バルラン代表取締役社長に狙いなどを聞いた。
日経ビジネス
https://business.nikkei.com/atcl/gen/19/00110/012500069/
日本のがん研究支援に向け：京都大学に 55 億円を寄付
2021年1月26日
ブリストル・マイヤーズ スクイブ：
がん免疫総合研究センター本部棟の建設資金として 本日、京都大学に総額 55 億円(約 5,300 万米ドル)を寄付することを発表しました。
この寄付：
「京都大学医学研究科附属・がん免疫 総合研究センターの研究支援」を目的とし たもの。
ブリストル・マイヤーズ スクイブ株式会社が、寄付金を拠出します。
Bristol Myers Squibb 棟：
建設は 2021 年に開始予定です。
がん免疫療法の研究を専門とする日本初の研究機関。
次世代のがん治療に向け てがん免疫療法の科学的な発展に取り組みます。
国内外の研究者が結集するハブとしての役割を担います。
本庶佑センター長：
PD-1 発見の功績により 2018 年にノーベル生理学・医 学賞を受賞しました。
PD-1 は 1992 年に発見された免疫機能を抑制するタンパク質で、この発見が後 に新たながん治療へとつながりました。
基 本設計には安藤忠雄建築研究所が参画。
ジャン=クリストフ・バルラン社長：
今回の寄付は、がん免疫療法の先駆者である BMS の「革新的ながん治療薬開発、提供するという使命」に対する強い志を示すものです。
https://www.bms.com/assets/bms/japan/pressrelease/20210126.pdf