Akita cedar: 風合い豊かな逸品：
Un chef-d’œuvre avec une texture riche :
Ein Meisterwerk mit reichhaltiger Textur:
masterpiece with a rich texture:
秋田雪松：質地豐富的獨一無二的傑作
ー“シラタ”を活かしてモダンな器にー
秋田杉
曲げわっぱ樹齢100年を超える稀少な秋田杉の曲げわっぱ。
60年来手がける「大館工芸社」によるブランド「Blanc Pa」
Blanc Pa：
丸太外側のシラタ（白い部分）を、高品質の製品へと生まれ変わらせました。
自然のままの美しい木目のグラデーションや、優しい手触りのモダンな器が完成。
（家庭画報.com） – Yahoo!ニュース
https://news.yahoo.co.jp/articles/4861ff71ea34670902093552f1024cff338d1e25
Cèdre d’Akita : Un chef-d’œuvre unique en son genre avec une texture riche :
ーUtiliser “Shirata” pour créer un vaisseau moderneー
Cèdre Akita
Magewappa
Magewappa, un cèdre Akita rare de plus de 100 ans.
Marque “Blanc Pa” par “Odate Kogeisha” depuis 60 ans
Blanc Pa :
La sirata (partie blanche) à l’extérieur de la bûche renaît en tant que produit de haute qualité.
Une vaisselle moderne avec une belle gradation de grain de bois naturel et une touche douce est terminée.
(Accueil pictorial.com) – Yahoo! News
Akita-Zeder: Ein einzigartiges Meisterwerk mit reichhaltiger Textur:
ーMit „Shirata“ ein modernes Schiff erstellenー
Akita-Zeder
Magewappa
Magewappa, eine seltene Akita-Zeder, die über 100 Jahre alt ist.
Marke “Blanc Pa” von “Odate Kogeisha” seit 60 Jahren
Blanc Pa:
Die Sirata (weißer Teil) auf der Außenseite des Stammes wurde als hochwertiges Produkt wiedergeboren.
Ein modernes Geschirr mit einer schönen natürlichen Holzmaserung und einer sanften Haptik ist vollendet.
(Home pictorial.com) – Yahoo!-Nachrichten
ABOUT | Blanc Pa | TEL：0186（48）7700