中国牛丼：中国「すき家」、日本産米を提供 – 216店舗限定： Chinese beef bowl: China “Sukiya”, offering Japanese rice – 216 stores only： 中国牛肉饭：中国“Sukiya”，提供日本大米生产 – 仅限216家商店
Day: 12月 5, 2018
米国観光：中国の爆買いパワー”はどこへ – ハリウッドよ さようなら？： US Tourism: Chinese people “Bomb bargain power” – Hollywood Goodbye?： 美国旅游：“中国的炸弹力量”在哪里 – 好莱坞再见？
国際ロボ大会：WRS、南デンマーク大・優勝 – 三つの重要技術： Int’l Robotics Summit: WRS, South Denmark Univ Team Winning -3 Key Techs： 国际机器人大赛：WRS，南丹麦大学队获胜 – 三项关键技术
お掃除ロボット：米Wal-Mart、自動清掃ロボット導入 – Softbankと米Brain： Cleaning Robot: Wal-Mart USA Introduces Automatic Cleaning Robot – Softbank and Brain： 清洁机器人：沃尔玛美国推出自动清洁机器人 – 软银和雨脑
セブン‐イレブン：Sagamihara Vegetable Plant – 種まき・収穫自動化： Seven – Eleven: Sagamihara Vegetable Plant opened – Sowing and harvesting automation： Seven – Eleven：Sagamihara蔬菜工厂开业 – 播种和收获自动化