英日産、手頃な価格でリーフへの切替を推奨 2017/09/01
日産はガソリン車やディーゼル車からEVに切り替えを奨励、旧車の下取り価格を考慮し、£2,000で提供します。リーフは英国のベストセラーの電気自動車で、月額£100から購入可能、燃料とメンテ代を節約します。 CleanTechnica
The Nissan Switch Scheme Is A Sublime Offer, & An Affordable One.
Encouraging consumers to decide it’s now time to make the switch from a petrol or diesel car to an EV, Nissan is offering UK customers up to £2,000 plus trade-in value on their old vehicle to switch into a 100% electric, zero-emission Nissan LEAF. The LEAF is the UK’s best-selling electric car, and part of that is thanks to a starting price of just £100 a month. Add in the fuel and maintenance savings that come from a reliable LEAF, and the story gets even rosier CleanTechnica
日产切换计划是一个崇高的优惠和一个负担得起的。
鼓励消费者决定现在是从汽油或柴油车转变为电动汽车的时候了，日产公司正在向英国客户提供高达2,000英镑的旧车交换价值，以转换为100％的电气零排放日产LEAF。 LEAF是英国畅销的电动车，其中一部分是由于每月起价仅为100英镑。添加来自可靠的LEAF的燃料和维护节约，故事变得更加清洁CleanTechnica
https://cleantechnica.com/2017/09/01/nissan-switch-scheme-sublime-offer-affordable-one/