ルノー日産と東風、中国のEV生産で合弁会社を設立  2017/08/29

ルノー日産と東風、中国のEV生産で合弁会社を設立

フォードとフォルクスワーゲンに参加する中国での需要増に対応して、EVを構築するための専用合弁会社を設立しています。今年は、昨年と提携した自動車メーカー、東風汽車と協力する日産 – ルノーです中国初の工場。中国国外の自動車メーカーは、基本的には操業を持続不可能にする巨額の輸入税をかけることなく、国内で自動車を製造し販売するためには、地元のダンスパートナーが必要です。

Renault-Nissan and Dongfeng partner to build electric cars for China.

Another major automaker is setting up a dedicated joint venture to build EVs for the growing demand in China, joining Ford and Volkswagen: This time, it’s Nissan-Renault, which will work with China’s Dongfeng Motor, an automaker it partnered with last year to open its first factory in China. Automakers from outside China basically need a local dancing partner in order to make and sell vehicles in the country, without incurring huge import taxes that would basically render their operations unsustainable.

雷诺日产和东风合作伙伴为中国建造电动汽车。

另外一家大型汽车制造商正在建立一个专门的合资企业,为中国不断增长的需求建设电动汽车,加入福特和大众汽车:这次是日产雷诺,将与中国东风汽车公司合作,该公司与去年合作开展的汽车制造商在中国的第一家工厂。中国以外的汽车制造商基本上需要一个本地舞蹈合作伙伴,以便在国内制造和销售车辆,而不会招致大量的进口税,这些进口税基本上使其运作不可持续。

https://techcrunch.com/2017/08/29/renault-nissan-and-dongfeng-partner-to-build-electric-cars-for-china/?ncid=mobilenavtrend