日本酒フェア：パリで開催！
Salon du saké : à Paris !
Sake Fair: In Paris abgehalten!
Sake Fair: Held in Paris!
清酒博覽會：在巴黎舉行！
ーヨーロッパ最大の日本酒見本市ー
第8回「サロン・デュ・サケ」：
土曜日にパリで開かれた、ヨーロッパ最大の日本酒見本市。
広島県、新潟県の蔵元も参加。
今年は、「400銘柄以上の日本酒」が登場しました。
Exports of the Japanese beverage to France
have more than tripled over the past decade, with sales up more than five-fold.
Sylvain Huet, the head of the event’s organizing group, said
France is the fastest growing market for Japanese sake in Europe, and demand in the country could increase further.
A senior official of the Japan Sake and Shochu Makers Association,
Miyake Kiyotsugu,took part in the fair. He said Japanese sake seems to be gaining popularity in France.
He said that wine sommeliers have learned to recommend sake to drink with French dishes.
NHK WORLD-JAPAN News
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20221002_11/
Accueil – Salon du saké | Paris 2022
Salon du saké : à Paris !
ーLe plus grand salon japonais du saké en Europeー
8ème “Salon du Saké”:
Le plus grand salon du saké d’Europe, qui s’est tenu samedi à Paris.
Des brasseries de la préfecture d’Hiroshima et de la préfecture de Niigata ont également participé.
Cette année, “plus de 400 marques de saké” sont apparues.
Sake Fair: In Paris abgehalten!
ーEuropas größte japanische Sake-Messeー
8. “Salon du Sake”:
Europas größte Sake-Messe, die am Samstag in Paris stattfindet.
Brauereien in den Präfekturen Hiroshima und Niigata nahmen ebenfalls teil.
In diesem Jahr sind „mehr als 400 Sake-Marken“ erschienen.