米国防省：ウクライナに新型ロケット弾を供与
US Department of Defense: Provides new rockets to Ukraine
美國國防部：向烏克蘭提供新型火箭
・新型ロケット弾（GLSDB）は、射程150㎞
・GLSDBは、ボーイングとSaabが共同開発
共同通信掲載記事からSummaryをお届けします。
米政治メディア：「ポリティコ」
1月30日、’米国が、ウクライナに新型ロケット弾の供与’を発表した。
新型ロケット弾（GLSDB）を供与：
射程150㎞の、地上発射型小直径弾（GLSDB）が、ウクライナに到着する。
ウクライナ軍の砲弾不足：
ウクライナ軍の砲弾不足が深刻化した。前線での戦闘が、足踏み状態である。
GLSDBは、７前線後方の貯蔵施設や指揮拠点’向け攻撃に効果を発揮する。
新型ロケット弾 GLSDB
ロケット砲の弾頭部分に小直径爆弾を組み合わせた地上発射型の兵器。
米ボーイング社とスウェーデンのサーブ社が共同開発した。
HIMARSからも発射可能：
ウクライナ軍の高機動ロケット砲システム（HIMARS）からも発射可能だ。
早ければ、1月31日にウクライナに到着する。
長射程地対地ミサイルATACMS：
米国は昨秋、長射程地対地ミサイルATACMSをウクライナに供与。
最大射程は300km。提供されたものは160kmとみられている。
ミサイルATACMSは数が少ない.これを、GLSDBで補う。
国防総省の発表：
昨年2月国防総省は、既にGLSDBの供与を発表した。
新型ロケットの発射試験で、実際に届けるまでに時間がかかる。
現在、連邦議会で、共和党が追加予算承認に難色を示している。
今回のGLSDB供与は、これまでに承認された資金枠で実施する。
https://news.yahoo.co.jp/articles/5dc6c4089ccfbd5249b83b5c085193fb54aa8a70
New US-made longer-range bomb expected to arrive Wednesday in Ukraine
POLITICO
The Pentagon has successfully tested：
a new long-range precision bomb for Ukraine that is expected to arrive on the battlefield as soon as Wednesday,
Ukraine will receive its first batch of Ground-Launched Small Diameter Bombs,
a brand new long-range weapon made by Boeing that even the U.S. doesn’t have in its inventory,
The new bomb can travel about 90 miles：
is expected to be “a significant capability for Ukraine,” said one of the U.S. officials.
The weapon, co-developed by Boeing and Saab：
is made up of a precision-guided 250-pound bomb strapped to a rocket motor and fired from various ground launchers.
１．The U.S. military has a similar version of the bomb that is air-launched,
２．but a ground-launched version does not yet exist in U.S. inventory.
The extended range：
as Ukraine looks for new ways to hit Russian forces and infrastructure behind the front lines.
The bomb will join other long-range weapons：
given to Ukraine over the past year that have allowed its troops to hit Russian logistics and naval sites in Crimea.
The Ground-Launched Small Diameter Bomb (GLSDB):
Boeing and Saab developed to provide long-range, ground-to-ground precision fires, is close to lining up its first customer,
Artillery systems have received significant attention in recent months because of the important role they have played in Ukraine’s resistance to Russia’s invasion.
Boeing and Saab:
which have been marketing the GLSDB for years, indicated at the 2019 Association of the United States Army (AUSA) conference that the weapon was ready to begin production.
Saab announced in November 2021:
２Norwegian companies, Nammo and Nordic Shelter, had joined the GLSDB team, providing expertise on rocket motors and launchers, respectively.
The GLSDB:
combines an M26 ground-based rocket motor from the Multiple Launch Rocket System (MLRS) with Boeing’s air-launched GBU-39B SDB.
According to Saab:
It has a range of 150 km (93 mile), can attack both stationary and moving targets,
and can be “ground-launched from a wide variety of launchers and configurations”,
Saab plans to release its fourth-quarter results in February 2023.