https://youtu.be/Y69X6up5fPg
ユニコーン:東京を攻略せよ!
Licorne : Attaquez Tokyo !
Einhorn: Greife Tokio an!
Unicorn: Attack Tokyo!
獨角獸:攻擊東京!
ー巨大市場狙う独Infarm、仏Mirakl、米WalkMeー
海外ユニコーン:
海外のユニコーン企業は、こぞって東京に攻め込んでいる。
未開拓の巨大市場が広がっているからだ。
ドイツ
Infarm(インファーム)ファーミングユニットは、
「農場」を店頭に置き、育てた野菜をその場で売る。
「店産店消」という都市型農法を提唱する。
東京・渋谷に拠点を構えた。
エレズ・ガロンスカCEO:
日本の生鮮野菜の高い需要に目を向けた。
当社の栽培システムを導入すれば、気候に左右されず農薬を使用しない、
新鮮な野菜を、年間を通じて供給できる。
- スーパーの紀ノ国屋、
- サミットの一部店舗、
- 文具大手コクヨなどに、
導入先が広がっている。
フランス
Mirakl(ミラクル)22年5月、六本木で業務を始めた。
ミラクルはフランス政府認定の「フレンチテックNext40」に選ばれている。
ECサイトの構築:
事業内容は、マーケットプレイスと呼ばれる電子商取引(EC)サイトの構築支援だ。
ミラクルを導入すれば、世界5万社から取り扱いたい商品を選び、
自社商品と組み合わせて自社サイトで販売できる。
米国
WalkMe(ウォークミー)日本で70社超の導入実績を積み上げた。
「DX専用のカーナビ」だ。
- 業務ソフトを立ち上げると
- 画面上のどこをクリックして、
- 何を入力すればいいのかをポップアップで教えてくれる。
これにより、
社内研修をすることなく、誰でもソフトを使いこなせる。
DXが進まない日本だからこそ、重宝されている。
3社の共通点:
3社に共通するのは、
「日本の弱点を理解し、ビジネスチャンスに変えている点」にある。
日本経済新聞
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUC134K00T10C22A7000000/
Licorne : Attaquez Tokyo !
-Allemagne Infarm, France Mirakl, US WalkMe visant un énorme marché-
Licorne d’outre-mer :
Toutes les compagnies de licornes étrangères envahissent Tokyo.
C’est parce qu’un énorme marché non développé est en expansion.
Allemagne
Ferme
L’unité agricole est
Placez la “ferme” dans le magasin et vendez les légumes cultivés sur place.
Prôner une méthode d’agriculture urbaine dite “stocker la production et stocker la consommation”.
Nous avons établi une base à Shibuya, Tokyo.
PDG d’Elez Garonska :
Nous avons porté notre attention sur la forte demande de légumes frais au Japon.
Si nous introduisons notre système de culture, il ne sera pas affecté par le climat et n’utilisera pas de pesticides.
Des légumes frais peuvent être fournis tout au long de l’année.
Kinokuniya au supermarché,
Quelques magasins du sommet,
Pour le géant de la papeterie Kokuyo, etc.
La destination d’introduction est en pleine expansion.
France
Mirakl
En mai 2010, il démarre son entreprise à Roppongi.
Miracle a été sélectionné comme “French Tech Next 40” certifié par le gouvernement français.
Construction du site CE :
Le contenu métier est de soutenir la construction d’un site de commerce électronique (CE) appelé place de marché.
Si vous introduisez Miracle, vous pouvez choisir les produits que vous souhaitez gérer parmi 50 000 entreprises du monde entier.
Il peut être vendu sur le site Web de l’entreprise en combinaison avec les produits de l’entreprise.
Etats-Unis
WalkMe
Nous avons accumulé plus de 70 dossiers d’installation au Japon.
Il s’agit d’un “système de navigation automobile exclusivement pour DX”.
Lorsque vous lancez un logiciel métier
Cliquez n’importe où sur l’écran
Une fenêtre contextuelle vous indiquera ce qu’il faut saisir.
Cela se traduira par
Tout le monde peut maîtriser le logiciel sans formation interne.
C’est utile car DX ne progresse pas au Japon.
Ce que les trois sociétés ont en commun :
Ce que les trois entreprises ont en commun
“Comprendre les faiblesses du Japon et les transformer en opportunités commerciales.”
Nihon Keizai Shimbun
Einhorn: Greife Tokio an!
-Deutschland Infarm, Frankreich Mirakl, US WalkMe zielt auf einen riesigen Markt-
Übersee-Einhorn:
Alle Einhornfirmen aus Übersee dringen in Tokio ein.
Dies liegt daran, dass sich ein riesiger unerschlossener Markt ausdehnt.
Deutschland
Im Bauernhof
Die landwirtschaftliche Einheit ist
Platziere den “Bauernhof” im Laden und verkaufe das angebaute Gemüse vor Ort.
Befürworten Sie eine städtische Landwirtschaftsmethode namens “Ladenproduktion und Ladenverbrauch”.
Wir errichteten eine Basis in Shibuya, Tokyo.
Elez Garonska-CEO:
Wir richteten unsere Aufmerksamkeit auf die hohe Nachfrage nach frischem Gemüse in Japan.
Wenn wir unser Anbausystem einführen, wird es nicht vom Klima beeinflusst und verwendet keine Pestizide.
Frisches Gemüse kann das ganze Jahr über geliefert werden.
Kinokuniya im Supermarkt,
Einige Geschäfte des Gipfels,
Für Schreibwarengigant Kokuyo etc.
Das Einführungsziel wird erweitert.
Frankreich
Mirakl
Im Mai 2010 startete er sein Geschäft in Roppongi.
Miracle wurde von der französischen Regierung als “French Tech Next 40” zertifiziert.
Bau der EC-Site:
Der Geschäftsinhalt soll den Aufbau einer als Marktplatz bezeichneten Website für elektronischen Handel (EC) unterstützen.
Wenn Sie Miracle einführen, können Sie die Produkte, die Sie verwalten möchten, aus 50.000 Unternehmen auf der ganzen Welt auswählen.
Es kann auf der Website des Unternehmens in Kombination mit den Produkten des Unternehmens verkauft werden.
Vereinigte Staaten von Amerika
WalkMe
Wir haben mehr als 70 Installationsaufzeichnungen in Japan gesammelt.
Es ist ein “Auto-Navigationssystem ausschließlich für DX”.
Wenn Sie Unternehmenssoftware starten
Klicken Sie irgendwo auf den Bildschirm
Ein Popup-Fenster sagt Ihnen, was Sie eingeben müssen.
Dies wird dazu führen
Jeder kann die Software ohne interne Schulung beherrschen.
Es ist nützlich, weil DX in Japan nicht vorankommt.
Was die drei Unternehmen gemeinsam haben:
Was alle drei Unternehmen gemeinsam haben
“Japans Schwächen verstehen und sie in Geschäftsmöglichkeiten umwandeln.”
Nihon Keizai Shimbun