Toshiba : 世界最小の重粒子線がん治療装置！
le petit système de radiothérapie aux ions lourds !
Das kleinste Schwerionen-Strahlentherapiesystem!
Smallest heavy ion radiotherapy system!
世界上最小的重離子放射治療系統！
ー「超電導シンクロトロン加速器」製造開始ー
東芝エネルギーシステムズ：
ー小型重粒子線がん治療装置「量子メス」の実証機向けー
重粒子を超高速に加速させる「超電導シンクロトロン加速器」の製造を開始した。
２０２６年度末までに実証機を製造する。
量子科学技術研究開発機構：
量子科学技術研究開発機構が、千葉市稲毛区で建設中の「量子メス棟（仮称）」内に設置する。
世界最小の重粒子線がん治療装置になる。
東芝エネルギーシステムズ
量研機構みずほ東芝リースと共同で、量研機構との間で実証機の賃貸借契約を締結した。
量研機構では、医薬品医療機器法（薬機法）の承認などを経た後、実証機の臨床運用する。
量研機構
第４世代量子メス量研機構では、２０１６年から量子メスの開発を進めている。
超電導技術を取り入れ、「従来の重粒子線がん治療装置より大幅な小型化」を達成した。
今回の実証機は、第４世代の位置付けだ。
第１世代装置（１２０×６５メートル）の６分の１の大きさとなる。
将来は、第５世代として「４０分の１の大きさの実現」を目指す。
「マルチイオン治療」：
照射するイオンを、がんの部位やステージ毎に、「一般的な炭素からヘリウムや酸素など」に変える。
「マルチイオン治療」にも対応した。
重粒子線治療とは
ー放射線治療の一種ー
「炭素イオンを、光速の７割に加速」して、患者深部のがん病巣に集中的に照射する。
身体への負担が少なく、「外科手術と同等の効果」が得られる。
ニュースイッチ
次世代重粒子線がん治療装置：超伝導シンクロトロン加速器を製造 | 東芝エネルギーシステムズ
https://www.global.toshiba/jp/news/energy/2023/04/news-20230413-01.html
Toshiba Energy Systems : le plus petit système de radiothérapie aux ions lourds au monde !
-Démarrage de la production de “Superconducting Synchrotron Accelerator”-
Systèmes énergétiques Toshiba :
-Pour l’unité de démonstration du système compact de radiothérapie aux ions lourds “Quantum scalpel”-
Début de la production d’un “accélérateur synchrotron supraconducteur” qui accélère les particules lourdes à ultra haute vitesse.
Une machine de démonstration sera fabriquée d’ici la fin de l’exercice 2026.
Instituts nationaux des sciences et technologies quantiques et radiologiques :
Les Instituts nationaux des sciences et technologies quantiques et radiologiques l’installeront dans le “Quantum Scalpel Building (nom provisoire)” en construction à Inage Ward, Chiba City.
Ce sera le plus petit système de radiothérapie aux ions lourds au monde.
Systèmes énergétiques Toshiba
TVQ
Conjointement avec Mizuho Toshiba Leasing, a signé un contrat de location pour un démonstrateur avec TVQ.
QST commencera l’exploitation clinique du démonstrateur après avoir obtenu l’approbation en vertu de la loi sur les dispositifs pharmaceutiques et médicaux (loi sur les machines pharmaceutiques).
TVQ
Scalpel quantique de 4ème génération
QST développe un scalpel quantique depuis 2016.
Intégrant la technologie supraconductrice, il a réalisé une “réduction significative de la taille par rapport aux équipements de radiothérapie aux ions lourds conventionnels”.
Cette machine de démonstration se positionne comme la quatrième génération.
Il fera un sixième de la taille de l’appareil de première génération (120 x 65 mètres).
À l’avenir, nous visons à “réaliser 1/40 de la taille” comme la 5ème génération.
“Thérapie multi-ionique”:
Les ions à irradier sont changés du “carbone général à l’hélium, l’oxygène, etc.” pour chaque site et stade de cancer.
Il prend également en charge la “thérapie multi-ion”.
Qu’est-ce que la radiothérapie aux ions lourds ?
– Un type de radiothérapie –
“Les ions carbone sont accélérés à 70% de la vitesse de la lumière” pour irradier intensément les lésions cancéreuses en profondeur chez le patient.
La charge sur le corps est faible et “le même effet que la chirurgie” peut être obtenu.
nouvel interrupteur
Système de radiothérapie à ions lourds de nouvelle génération : fabrication d’un accélérateur synchrotron supraconducteur | Toshiba Energy Systems & Solutions
Toshiba Energy Systems: Das kleinste Schwerionen-Strahlentherapiesystem der Welt!
-Produktionsstart “Supraleitender Synchrotronbeschleuniger”-
Toshiba Energiesysteme:
-Für Vorführgerät des kompakten Schwerionen-Strahlentherapiesystems “Quantenskalpell”-
Beginn der Produktion eines “supraleitenden Synchrotronbeschleunigers”, der schwere Teilchen auf ultrahohe Geschwindigkeit beschleunigt.
Eine Demonstrationsmaschine wird bis Ende des Geschäftsjahres 2026 hergestellt.
National Institutes for Quantum and Radiological Science and Technology:
Die National Institutes for Quantum and Radiological Science and Technology werden es im im Bau befindlichen „Quantum Scalpel Building (vorläufiger Name)“ in Inage Ward, Chiba City, installieren.
Es wird das kleinste Schwerionen-Strahlentherapiesystem der Welt sein.
Toshiba Energiesysteme
QST
Gemeinsam mit Mizuho hat Toshiba Leasing einen Mietvertrag für einen Demonstrator mit QST unterzeichnet.
QST wird den klinischen Betrieb des Demonstrators nach Erhalt der Zulassung nach dem Arzneimittel- und Medizinproduktegesetz (Arzneimittelgesetz) aufnehmen.
QST
Quantenskalpell der 4. Generation
QST entwickelt seit 2016 ein Quantenskalpell.
Durch die Einbeziehung der Supraleitungstechnologie wurde eine “signifikante Reduzierung der Größe im Vergleich zu herkömmlichen Schwerionen-Strahlentherapiegeräten” erreicht.
Diese Vorführmaschine ist als vierte Generation positioniert.
Es wird ein Sechstel der Größe des Geräts der ersten Generation (120 x 65 Meter) betragen.
Künftig wollen wir als 5. Generation „1/40 der Größe realisieren“.
“Multi-Ionen-Therapie”:
Die zu bestrahlenden Ionen werden für jede Krebsstelle und jedes Stadium von “allgemein Kohlenstoff zu Helium, Sauerstoff usw.” geändert.
Es unterstützt auch die “Multi-Ionen-Therapie”.
Was ist eine Schwerionenstrahlentherapie?
– Eine Art Strahlentherapie –
„Kohlenstoffionen werden auf 70 % der Lichtgeschwindigkeit beschleunigt“, um Krebsläsionen tief im Patienten intensiv zu bestrahlen.
Die Belastung für den Körper ist gering, und es kann „derselbe Effekt wie bei einer Operation“ erzielt werden.
neuer Schalter
Schwerionen-Strahlentherapiesystem der nächsten Generation: Herstellung eines supraleitenden Synchrotronbeschleunigers | Toshiba Energy Systems & Solutions