Toshiba Energy Systems: World’s smallest heavy ion radiotherapy system!
-Start of production of “Superconducting Synchrotron Accelerator”-
Toshiba Energy Systems:
-For demonstration unit of compact heavy ion radiotherapy system “Quantum scalpel”-
Started production of a “superconducting synchrotron accelerator” that accelerates heavy particles to ultra high speed.
A demonstration machine will be manufactured by the end of fiscal 2026.
National Institutes for Quantum and Radiological Science and Technology:
The National Institutes for Quantum and Radiological Science and Technology will install it in the “Quantum Scalpel Building (provisional name)” under construction in Inage Ward, Chiba City.
It will be the world’s smallest heavy ion radiotherapy system.
Toshiba Energy Systems
QST
Jointly with Mizuho Toshiba Leasing, signed a lease agreement for a demonstrator with QST.
QST will start clinical operation of the demonstrator after obtaining approval under the Pharmaceutical and Medical Device Law (Pharmaceutical Machinery Law).
QST
4th generation quantum scalpel
QST has been developing a quantum scalpel since 2016.
Incorporating superconducting technology, it has achieved a “significant reduction in size compared to conventional heavy ion radiotherapy equipment.”
This demonstration machine is positioned as the fourth generation.
It will be one-sixth the size of the first generation device (120 x 65 meters).
In the future, we aim to “realize 1/40 the size” as the 5th generation.
“Multi-ion therapy”:
The ions to be irradiated are changed from “general carbon to helium, oxygen, etc.” for each cancer site and stage.
It also supports “multi-ion therapy”.
What is heavy ion radiotherapy?
– A type of radiotherapy –
“Carbon ions are accelerated to 70% of the speed of light” to intensively irradiate cancer lesions deep in the patient.
The burden on the body is small, and “the same effect as surgery” can be obtained.
new switch
Next-generation heavy ion radiotherapy system: Manufacture of superconducting synchrotron accelerator | Toshiba Energy Systems & Solutions
https://www.global.toshiba/jp/news/energy/2023/04/news-20230413-01.html
Toshiba Energy Systems : le plus petit système de radiothérapie aux ions lourds au monde !
-Démarrage de la production de “Superconducting Synchrotron Accelerator”-
Systèmes énergétiques Toshiba :
-Pour l’unité de démonstration du système compact de radiothérapie aux ions lourds “Quantum scalpel”-
Début de la production d’un “accélérateur synchrotron supraconducteur” qui accélère les particules lourdes à ultra haute vitesse.
Une machine de démonstration sera fabriquée d’ici la fin de l’exercice 2026.
Instituts nationaux des sciences et technologies quantiques et radiologiques :
Les Instituts nationaux des sciences et technologies quantiques et radiologiques l’installeront dans le “Quantum Scalpel Building (nom provisoire)” en construction à Inage Ward, Chiba City.
Ce sera le plus petit système de radiothérapie aux ions lourds au monde.
Systèmes énergétiques Toshiba
TVQ
Conjointement avec Mizuho Toshiba Leasing, a signé un contrat de location pour un démonstrateur avec TVQ.
QST commencera l’exploitation clinique du démonstrateur après avoir obtenu l’approbation en vertu de la loi sur les dispositifs pharmaceutiques et médicaux (loi sur les machines pharmaceutiques).
TVQ
Scalpel quantique de 4ème génération
QST développe un scalpel quantique depuis 2016.
Intégrant la technologie supraconductrice, il a réalisé une “réduction significative de la taille par rapport aux équipements de radiothérapie aux ions lourds conventionnels”.
Cette machine de démonstration se positionne comme la quatrième génération.
Il fera un sixième de la taille de l’appareil de première génération (120 x 65 mètres).
À l’avenir, nous visons à “réaliser 1/40 de la taille” comme la 5ème génération.
“Thérapie multi-ionique”:
Les ions à irradier sont changés du “carbone général à l’hélium, l’oxygène, etc.” pour chaque site et stade de cancer.
Il prend également en charge la “thérapie multi-ion”.
Qu’est-ce que la radiothérapie aux ions lourds ?
– Un type de radiothérapie –
“Les ions carbone sont accélérés à 70% de la vitesse de la lumière” pour irradier intensément les lésions cancéreuses en profondeur chez le patient.
La charge sur le corps est faible et “le même effet que la chirurgie” peut être obtenu.
nouvel interrupteur
Système de radiothérapie à ions lourds de nouvelle génération : fabrication d’un accélérateur synchrotron supraconducteur | Toshiba Energy Systems & Solutions
Toshiba Energy Systems: Das kleinste Schwerionen-Strahlentherapiesystem der Welt!
-Produktionsstart “Supraleitender Synchrotronbeschleuniger”-
Toshiba Energiesysteme:
-Für Vorführgerät des kompakten Schwerionen-Strahlentherapiesystems “Quantenskalpell”-
Beginn der Produktion eines “supraleitenden Synchrotronbeschleunigers”, der schwere Teilchen auf ultrahohe Geschwindigkeit beschleunigt.
Eine Demonstrationsmaschine wird bis Ende des Geschäftsjahres 2026 hergestellt.
National Institutes for Quantum and Radiological Science and Technology:
Die National Institutes for Quantum and Radiological Science and Technology werden es im im Bau befindlichen „Quantum Scalpel Building (vorläufiger Name)“ in Inage Ward, Chiba City, installieren.
Es wird das kleinste Schwerionen-Strahlentherapiesystem der Welt sein.
Toshiba Energiesysteme
QST
Gemeinsam mit Mizuho hat Toshiba Leasing einen Mietvertrag für einen Demonstrator mit QST unterzeichnet.
QST wird den klinischen Betrieb des Demonstrators nach Erhalt der Zulassung nach dem Arzneimittel- und Medizinproduktegesetz (Arzneimittelgesetz) aufnehmen.
QST
Quantenskalpell der 4. Generation
QST entwickelt seit 2016 ein Quantenskalpell.
Durch die Einbeziehung der Supraleitungstechnologie wurde eine “signifikante Reduzierung der Größe im Vergleich zu herkömmlichen Schwerionen-Strahlentherapiegeräten” erreicht.
Diese Vorführmaschine ist als vierte Generation positioniert.
Es wird ein Sechstel der Größe des Geräts der ersten Generation (120 x 65 Meter) betragen.
Künftig wollen wir als 5. Generation „1/40 der Größe realisieren“.
“Multi-Ionen-Therapie”:
Die zu bestrahlenden Ionen werden für jede Krebsstelle und jedes Stadium von “allgemein Kohlenstoff zu Helium, Sauerstoff usw.” geändert.
Es unterstützt auch die “Multi-Ionen-Therapie”.
Was ist eine Schwerionenstrahlentherapie?
– Eine Art Strahlentherapie –
„Kohlenstoffionen werden auf 70 % der Lichtgeschwindigkeit beschleunigt“, um Krebsläsionen tief im Patienten intensiv zu bestrahlen.
Die Belastung für den Körper ist gering, und es kann „derselbe Effekt wie bei einer Operation“ erzielt werden.
neuer Schalter
Schwerionen-Strahlentherapiesystem der nächsten Generation: Herstellung eines supraleitenden Synchrotronbeschleunigers | Toshiba Energy Systems & Solutions