JAXA： 赤外線天文衛星「あかり」データ解析 – 17小惑星に水を発見： JAXA: Infrared astronomical satellite “AKARI” data analysis – water on 17 asteroids： JAXA：红外天文卫星“AKARI”数据分析 – 在17颗小行星上发现了水
Category: Sattelite
日本NEDO:ドローン衝突防止システムの実験 – 世界初－三菱電機、スバル： Japan NEDO: Drone Collision Prevention System – World’s First – Mitsubishi, Subaru： 日本NEDO：无人机防撞系统试验 – 世界第一 – 三菱电机，斯巴鲁
宇宙旅行：Virgin Galactic、高度82.7kmに到達 – 4回目飛行成功（海外各紙）： Branson’s Virgin Galactic reaches edge of space： 布兰森的维珍银河到达太空边缘
豊田通商：豪州で、自動運転・実証実験開始 – 準天頂衛星を活用： Toyota Tsusho: Starting automated driving demo in Australia – quasi-zenith satellites： Toyota Tsusho：在澳大利亚开始自动操作和演示实验 – 利用准天顶卫星
米AT＆T：米国で衛星ＴＶ放送事業終了へ – 554,000人加入者減少（海外各紙）： AT&T just declared the end of the satellite-TV era in the US： AT＆T刚刚宣布美国卫星电视时代即将结束