JAXA：Epsilon-4号機、革新的衛星技術実証1号機の打上げ成功：
JAXA|Launch Success,The Innovative Satellite Tech Demonstoration-1 aboard Epsilon-4：
JAXA |在Epsilon-4上发布成功，创新的卫星技术示范-1
2019年1月18日（日）
独立行政法人研究開発機構宇宙航空研究開発機構（JAXA）：
JAXA内の浦宇宙センターから、革新的な衛星技術実証-1 *を搭載、イプシロンロケット（Epsilon-4）打上げに成功。
打ち上げは、午前9時50分20秒、（日本標準時、JST）2019年1月18日の予定時間内に無事終了。
7つの衛星すべてが、打ち上げロケットから、正常に分離されました。
the Rapid Innovative Payload Demonstration Satellite 1 (RAPIS-1) ：
打ち上げからおよそ51分55秒後に、ロケットから分離に成功。
Thereafter, other onboard satellites –
MicroDragon,
RISESAT,
ALE-1,
OrigamiSat-1,
Aoba VELOX-IV
NEXUS
were respectively separated from Epsilon-4.
JAXA appreciates all for the support shown in behalf of the Epsilon-4 launch.
*Innovative Satellite Technology Demonstoration-1 is a suit of seven small satellite missions to demonstrate innovative new technological approaches;
– Rapid Innovative payload demonstration Satellite 1 (RAPIS-1), which JAXA developed with the assistance of startups
– Small satellites:
MicroDragon,
RISESAT
ALE-1
– CubeSats:
OrigamiSat-1,
Aoba VELOX-IV,
NEXUS
http://global.jaxa.jp/press/2019/01/20190118_epsilon4.html
JAXA | イプシロンロケット4号機による革新的衛星技術実証1号機の打上げ結果について
http://www.jaxa.jp/press/2019/01/20190118_epsilon4_j.html
2019年1月18日ニュース「『流れ星衛星』など7衛星搭載したイプシロン4号機を打ち上げ」 | SciencePortal
https://scienceportal.jst.go.jp/news/newsflash_review/newsflash/2019/01/20190118_01.html