住友化学：大日本住友と、細胞治療で共同研究 – 臨床用iPS細胞の製造： Kyoto Univ’s Center Commence on Higher-Quality iPS Cells for Clinical Use： 京都大学iPS细胞研究联合研究，为临床用途生产高质量的iPS细胞
Category: medical service
文部科学省：学生の視力近年最悪 – 視力検査で1.0以下25.3％（海外各紙）: Japanese students’ eyesight the worst, smartphones and mobile games： 日本学生的视力是近年来最糟糕的，智能手机和手机游戏受到指责
富士フイルム：米国でiPS細胞を生産- 人工多能性幹細胞で治療： Fujifilm to Set Up iPS Cell Production Facility in U.S.： 富士胶片将在美国设立iPS电池生产设施
凸版印刷：体重・体脂肪率など自然に計測 – Stealth Health meter TM： Toppan Printing: Naturally measuring body weight and body fat ％ – Stealth Health meter TM： 凸版印刷：自然测量体重和体脂百分比 – Stealth / Health meter TM
ALS医療：慶應大、iPSによるALS薬開発試行 – ALS患者日本に1万人： Team Starts Trial for ALS Drug Development with iPS Use： 团队开始使用iPS使用ALS药物开发试验