Hereditary retinal dystrophy: 遺伝子レベルで解析! AAnalyse au niveau génétique ! nalyse auf genetischer Ebene! Analysis at the genetic level! 基因水平分析!

Cancer cell secretion “Netrin”: 全身症状を悪化させる! Aggravation des symptômes systémiques ! Verschlechterung systemischer Symptome! Worsening systemic symptoms! 癌細胞分泌“Netrin”:全身症狀惡化!

Candidate drug for ALS : 7カ月の進行遅延効果を確認! retardateur de progression de 7 mois confirmé ! der Progressionsverzögerung um 7 Monate bestätigt! delaying progression for 7 months confirmed! 延緩進展7個月效果證實!

Laser Retinal Projection Camera「ぼやけた世界」を鮮明に! rendre le “monde flou” plus clair ! Die „verschwommene Welt“ klarer machen! Making the “blurry world” clearer! 激光視網膜投影相機:讓“模糊的世界”更清晰!