アロマ香り：Saeco PicoBaristoエスプレッソマシン登場 – Amazonで1,499ドル（海外各紙）： The Saeco PicoBaristo espresso machine makes amazing customized drinks： Saeco PicoBaristo浓缩咖啡机提供令人惊叹的定制饮品
Category: Food
McDonald：AI企業･Dynamic Yield買収 – drive-thru menu高度化（海外各紙）： McDonald’s acquires artificial intelligence startup Dynamic Yield： 麦当劳收购了人工智能创业公司Dynamic Yield
ウクライナ：日本食、キエフで普及 – 日本食チェーン474店： Ukraine: Japanese food spread in Kiev-Japanese food chain 474 stores： 乌克兰：日本食品在基辅 – 日本食品连锁店474家商店传播
日本産和牛：ブラジル向け輸出開始 – 輸出元・サンキョーミート（鹿児島）： Wagyu : export to Brazil started-Export source Sankyo Meat (Kagoshima Pref)： 日本和牛牛肉：出口到巴西开始 – 出口来源Sankyo Meat（鹿儿岛县）
ノルウェー：海中レストランがオープン – Snoehetta社設計（海外各紙）: Making waves: Europe’s first underwater restaurant opens in Norway： 掀起波澜：欧洲第一家水下餐厅在挪威开业