シャープ：世界最大8K LCD TVを披露：IFAベルリン9月6日開催（動画）： Sharp will show off the ‘world’s biggest’ 8K LCD TV at IFA Berlin： 夏普将在IFA柏林展示“世界上最大的”8K液晶电视
Category: Diode
日本：韓国へのフッ化水素輸出を許可？：韓国メディアが報じる： Japan:Permits export of hydrogen fluoride to Korea?:Korean media reports： 日本：允许向韩国出口氟化氢？ ：韩国媒体报道
ストリームテクノロジー:IoT向け圧縮accelerator開発：LSIでStream data圧縮（動画）： Stream technology: Compression accelerator for IoT: Stream data compression with LSI： 流技术：物联网的压缩加速器开发：使用LSI进行流数据压缩
Universal Business Tech：バーチャル花火大会：針金付きＬＥＤライト（動画）： Universal Business Tech: Virtual fireworks lanterns: LED lights on the wire： 通用商业技术：虚拟烟花灯笼：电线上的LED灯
韓国：サムスン､LCD生産ライン一部停止：月間生産12万枚削減（動画）： South Korea:Samsung､LCD line partially stopped:Monthly production reduced by 120,000： 韩国：三星，LCD生产线部分停产：月产量减少12万