米Costco：耐性菌問題で抗生物質使用削減 – ピザハットやKFCに追随（海外各紙）： Costco to use fewer antibiotics in meat products： Costco在肉类产品中使用较少的抗生素
Category: AUTO
映画’Back to the Future’：DeLorean・水陸両用ホバークラフト – Matt Riese（海外各紙）： Watch this ‘Back to the Future’ DeLorean hovercraft cruise on water： 观看这个’回到未来’DeLorean气垫船在水上巡航
米国新車販売：11月各社、年率換算・高水準続く – 車種別台数、ｲﾝｾﾝﾃｨﾌﾞ内訳： New car in US: November, annualized rate · hi level continues – number by type, incentive： 美国新车销售情况：11月份各公司，年化率·高水平持续 – 车型数量，激励细分
日本NTT：米ラスベガスで19年から商用化 – スマートシティー化システム： City of Las Vegas and NTT Reach an Agreement to Accelerate Smart City Techs： 内华达州，拉斯维加斯市和NTT达成协议，加速智能城市技术
：
：
日本輸入車販売：11月、２カ月ぶり減 – 2.2％減/２万5194台： Imported car sales: November, decreased in 2 months – 2.2% decrease/25,194： 日本进口汽车销量：11月，2个月来首次下降 – 减少2.2％/ 25,194辆