Chuo University: イヌ用人工血液を開発! Développement de sang artificiel pour chiens ! Entwicklung von künstlichem Blut für Hunde! Development of artificial blood for dogs! 開發狗用人造血!

New York City Lawsuit: 現代と起亜の株価急落! les actions Hyundai et Kia plongent ! Hyundai- und Kia-Aktien stürzen ab! Hyundai and Kia Stocks Plunge! 現代和起亞股票暴跌!

National Institute of Advanced Industrial Sci Tech:中国人研究者を逮捕! des chercheurs chinois arrêtés ! Chinesische Forscher verhaftet! Chinese researchers arrested! 中國研究人員被捕!

5 cutting-edge tech’s: 日本の特許件数がトップ Japon détient le plus grand nombre de demandes de brevet Japan hat die höchste Zahl an Patentanmeldungen Japan has the highest number of patent applications 日本專利申請數量最多