日本・産総研：長寿命・高耐熱・高耐圧Oリングを開発、販売 – 世界初の製品化： Japan · AIST: Sales of long life, high heat resistance,high pressure O-rings – World’s first commercialization： 日本·AIST：开发并推出长寿命，高耐热性和高压O型圈销售 – 全球首个商业化
Category: Research
米国・NY州立大：すべての医学生に、奨学金授与 – NYU School of Medicine： NYU School of Medicine Offers Full-Tuition Scholarships to All New & Current Medical Students： 纽约大学医学院为所有新生和现在的医学生提供全额学费奖学金
東北大：染色体の構造変換を司るタンパク質の構造を解明 Tohoku Univ: Structure of protein responsible for structural transformation of chromosome is elucidated Tohoku Univ。：阐明了负责染色体结构转化的蛋白质结构
理研：国際共同研究チーム、細胞中のタンパク質を全部光らせる： Shine all the proteins in the cell： 照亮细胞中的所有蛋白质
ニュージーランド・Mars Bioimaging社：画期的なカラーX線画像を公開： 1st Color X-Rays of Human Body Are Bloody Amazing： 第一色X射线的人体是血腥的惊人