スマホ決済：ソフトバンク、ヤフーと「PayPay」開始 – QRコード・バーコード支払い： Smart settlement: SOFTBANK, Yahoo! started “PayPay” – QR · Barcode payment： 智能手机结算：软银，雅虎开始“PayPay” – 二维码·条形码支付
Category: 4 IT
ソフトバンク：AI清掃ロボット「Whiz」販売 – 月額2万5,000円レンタル： Softbank: Development of AI cleaning robot “Whiz” – 25,000 yen monthly rental： 软银：开发AI清洁机器人“Whiz” – 月租25，000日元
サイバー対策：日本大臣、PC経験なし – 簡単な質問・答えられず（海外各紙）： Minister in Charge of Japan’s Cybersecurity Says He Has Never Used a Computer： 负责日本网络安全的部长表示他从未使用过计算机
スパコン：日本の「京」、Graph500で世界第１位 – K computer Fujitsu： Supercomputer: Japan’s K, the world’s No. 1 in Graph 500 – K computer Fujitsu: 超级计算机：日本的“Kyo”，世界排名第一的图500 – K电脑富士通
深層学習：ソニー、分散学習・世界最速達成 – AISTのABCI活用： Sony – World’s Fastest Deep Learning Speeds through Distributed Learning： 索尼 – 索尼通过分布式学习实现世界上最快的深度学习速度