Japan：光格子時計を採用へ： adopte une horloge à réseau optique : Nimmt optische Gitteruhr an: Adopts optical lattice clock: 採用光學點陣鐘：
Category: Energy
Thermal powergeneration:排ガスCO2回収： Captage du CO2 des gaz d’échappement : CO2-Abscheidung aus Abgas: CO2 capture of exhaust gas: 廢氣的 CO2 捕集：
KHI：舶用水素ボイラを開発： A développé une chaudière à hydrogène marine : Entwickelte einen marinen Wasserstoffkessel: Developed a marine hydrogen boiler: 開發了船用氫氣鍋爐：
Rinnai: 水素を使う給湯器： Chauffe-eau qui utilisent de l’hydrogène : warmwasserbereiter, die Wasserstoff verwenden: water heaters that use hydrogen: 使用氫氣的家用熱水器：
Nagoya Univ:白金族を高効率回収： Récupération hautement efficace des groupes de platine : Hocheffiziente Rückgewinnung von Platingruppen: Efficient recovery of platinum groups: 高效回收鉑族：