South Korea: 大統領夫人犬食を批判：
La Première Dame critique la consommation de chiens:
First Lady kritisiert Hundefressen:
First Lady criticizes dog eating:
第一夫人批評吃狗肉
ー犬を食べる国は韓国と中国だけー
2022年6月13日
尹錫悦大統領
金建希夫人『経済規模のある国で犬を食べるのは韓国と中国だけだ』と述べ、犬食の終息を求めた。
金夫人：
犬4匹と猫3匹を飼う動物好きで、動物保護団体の後援も長年続けている。
ソウル新聞
インタビュー韓国の犬肉業者の職種替えを支援している。
「政策による問題解決は可能だとの考え」を示した。
犬を食用しないことは、
「最も親しい友達への尊重の表現で、命に対する尊重」を意味する。
韓国の動物保護意識：
「韓国の動物保護法は最も弱い」
処罰を強化し、動物保護意識が定着すれば、成熟した社会になれる。
「動物を尊重することは、社会的弱者を尊重すること」につながる。
韓国・聯合ニュース
https://www.recordchina.co.jp/b895866-s39-c100-d0195.html
Corée du Sud : La Première Dame critique la consommation de chiens :
-La Corée et la Chine sont les seuls pays qui mangent des chiens-
13 juin 2022
Président Yoon Seok-you
Mme Kim Kun Hee
“Seules la Corée du Sud et la Chine mangent des chiens dans les grands pays économiquement”, a-t-il déclaré, appelant à la fin de la consommation de chiens.
Mme Kim :
Il aime les animaux avec quatre chiens et trois chats, et parraine des groupes de protection des animaux depuis de nombreuses années.
Séoul Shinmun
interview
Nous soutenons le changement de métier des commerçants coréens de viande de chien.
“Je pense qu’il est possible de résoudre les problèmes par la politique”, a-t-il déclaré.
Ne pas manger de chiens
Cela signifie “le respect de la vie, une expression de respect pour l’ami le plus proche”.
Sensibilisation coréenne à la protection des animaux :
“La loi coréenne sur la protection des animaux est la plus faible”
Si la punition est renforcée et la prise de conscience de la protection des animaux est établie, une société mature peut être atteinte.
Respecter les animaux conduit à respecter les plus vulnérables.
Corée du Sud Actualités Yonhap
Südkorea: First Lady kritisiert Hundefressen:
-Korea und China sind die einzigen Länder, die Hunde essen-
13. Juni 2022
Präsident Yoon Seok-you
Frau Kim Kun Hee
„Nur Südkorea und China essen in wirtschaftlich großen Ländern Hunde“, sagte er und forderte ein Ende des Hundeessens.
Frau Kim:
Er liebt Tiere mit vier Hunden und drei Katzen und unterstützt seit vielen Jahren Tierschutzgruppen.
Seoul Shinmun
Interview
Wir unterstützen den Berufswechsel koreanischer Hundefleischhändler.
„Ich denke, es ist möglich, Probleme durch Politik zu lösen“, sagte er.
Hunde nicht essen
Es bedeutet „Respekt vor dem Leben, ein Ausdruck des Respekts für den engsten Freund“.
Koreanisches Tierschutzbewusstsein:
„Koreas Tierschutzgesetz ist das schwächste“
Wenn die Bestrafung gestärkt und das Bewusstsein für den Tierschutz aufgebaut wird, kann eine reife Gesellschaft erreicht werden.
Tiere zu respektieren bedeutet, die Verwundbaren zu respektieren.
Korea Yonhap Nachrichten