Hitachi: カナダの地下鉄を受注！
Commande reçue pour le métro canadien !
Auftrag für kanadische U-Bahn erhalten!
Received order for Canadian subway!
日立：接到加拿大地鐵訂單！
ー「車両や運行」を9500億円でー
日立製作所：
11月18日、カナダの地下鉄事業を受注した。
ー契約金額は90億カナダドル（9500億円）ー
「自動運転の車両や鉄道システム」を納入、
「30年間の鉄道運行と保守」を手掛ける。企業共同体
コネクトシックスオンタリオ州～インフラストラクチャー・オンタリオと、
トロント市～メトロリンクスから、受注した。
地下鉄路線：
オンタリオ線向けに4両編成の車両を31編成納入する。
オンタリオ線を2023年に着工し、2030年の開業を目指す。
完全自動運転システム：
トロント中心部の総延長15.6kmを、最高時速80kmで走行する。
完全自動運転システム：
「無線で速度や車両間隔を制御する信号技術」を使う。
最短90秒の運転間隔で運行する。
片方向の1時間輸送能力は最大3万人。
日本経済新聞
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUC182XS0Y2A111C2000000/
日立：フィリピンで鉄道システムを受注
ーデジタル信号制御システムを導入ー
日立製作所：
１１月１７日、フィリピンで新しい通勤鉄道向けシステムを受注した。
デジタル信号などの制御システムを導入し、軌道工事を行う。
契約金額は約１１４０億円で、ＪＩＣＡ・円借款の資金を使う。
日立レールが、フィリピン政府運輸省から受注した。
マニラ南北通勤鉄道：
マニラ首都圏の近接地域を南北に結ぶ。
南北通勤鉄道・１４７kmの内、９駅・３５．４km区間を新設する。
Reuters
https://jp.reuters.com/article/hitachi-philippines-idJPKBN2S70AB
日立：ミラノ地下鉄向け車両を受注！
ー最大534億円の包括契約ー
日立製作所：
１１月７日、イタリアでミラノ地下鉄向け車両を受注した。
最大４６編成（２７６両）車両を納入する。
５３４億円の包括契約を締結した。
第１弾：
２１編成（１２６両）を１億６８００万ユーロ（２４４億円）で受注した。
日立レールが、イタリア・ミラノ市交通公社と包括契約を締結。
– Yahoo!ニュース
https://news.yahoo.co.jp/articles/71bf0fc0aa5d6d2380225240f8514263b186caa9
Hitachi : Commande reçue pour le métro canadien !
– 950 milliards de yens pour “véhicules et opérations” –
Hitachi :
Le 18 novembre, nous avons reçu une commande pour un projet de métro au Canada.
– Le montant du contrat est de 9 milliards de dollars canadiens (950 milliards de yens) –
Fourniture de “véhicules et systèmes ferroviaires à conduite autonome”,
Engagé dans « 30 ans d’exploitation et de maintenance ferroviaire ».
communauté d’entreprise
connecter six
Ontario – Infrastructure Ontario,
Reçu une commande de Toronto City – Metrolinks.
Lignes de métro:
Trente et une rames de quatre voitures seront livrées sur la ligne Ontario.
La construction de la ligne Ontario devrait commencer en 2023, avec pour objectif une ouverture en 2030.
Système de conduite entièrement automatisé :
Il circule à une vitesse maximale de 80 km/h sur une longueur totale de 15,6 km au centre de Toronto.
Système de conduite entièrement automatisé :
Il utilise “une technologie de signal qui contrôle la vitesse et l’espacement des véhicules sans fil”.
Fonctionne à des intervalles de 90 secondes au plus court.
Jusqu’à 30 000 personnes peuvent être transportées dans une direction par heure.
Nihon Keizai Shimbun
Hitachi : a reçu une commande pour un système ferroviaire aux Philippines
– Introduction d’un système de contrôle du signal numérique –
Hitachi :
Le 17 novembre, nous avons reçu une commande pour un nouveau système de train de banlieue aux Philippines.
Introduisez des systèmes de contrôle tels que des signaux numériques pour effectuer la construction des voies.
Le montant du contrat est d’environ 114 milliards de yens, et les prêts de la JICA et du yen seront utilisés.
Hitachi Rail a reçu une commande du ministère philippin des transports.
Train de banlieue nord-sud de Manille :
Il relie les zones adjacentes de Metro Manila au nord et au sud.
9 gares et un tronçon de 35,4 km seront nouvellement créés sur le chemin de fer de banlieue nord-sud de 147 km.
Reuter
Hitachi : Commande reçue pour du matériel roulant pour le métro de Milan !
– Contrat global pouvant atteindre 53,4 milliards de yens –
Hitachi :
Le 7 novembre, nous avons reçu une commande de matériel roulant pour le métro de Milan en Italie.
Un maximum de 46 trains (276 voitures) seront livrés.
Un contrat global d’une valeur de 53,4 milliards de yens a été conclu.
Premier tour:
Une commande de 21 rames (126 voitures) a été reçue pour 168 millions d’euros (24,4 milliards de yens).
Hitachi Rail conclut un contrat global avec l’Autorité des transports publics de Milan, en Italie.
– Actualités Yahoo!
Hitachi: Auftrag für kanadische U-Bahn erhalten!
– 950 Milliarden Yen für “Fahrzeuge und Betrieb” –
Hitachi:
Am 18. November erhielten wir einen Auftrag für ein U-Bahn-Projekt in Kanada.
– Auftragswert beträgt 9 Milliarden Kanadische Dollar (950 Milliarden Yen) –
Lieferung von „autonom fahrenden Fahrzeugen und Eisenbahnsystemen“,
Engagiert für „30 Jahre Eisenbahnbetrieb und -unterhalt“.
Unternehmensgemeinschaft
sechs verbinden
Ontario – Infrastruktur Ontario,
Ich habe eine Bestellung von Toronto City – Metrolinks erhalten.
U-Bahn Linien:
Einunddreißig vierteilige Zugsets werden an die Ontario Line geliefert.
Der Bau der Ontario-Linie soll 2023 beginnen, mit dem Ziel der Eröffnung im Jahr 2030.
Vollautomatisches Fahrsystem:
Sie verläuft mit einer Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h auf einer Gesamtlänge von 15,6 km im Zentrum von Toronto.
Vollautomatisches Fahrsystem:
Es verwendet “Signaltechnologie, die Geschwindigkeit und Fahrzeugabstand drahtlos steuert”.
Arbeitet in Intervallen von mindestens 90 Sekunden.
Pro Stunde können bis zu 30.000 Personen in eine Richtung transportiert werden.
Nihon Keizai Shimbun
Hitachi: Erhielt einen Auftrag für ein Eisenbahnsystem auf den Philippinen
– Einführung eines digitalen Signalsteuerungssystems –
Hitachi:
Am 17. November erhielten wir einen Auftrag für ein neues Nahverkehrssystem auf den Philippinen.
Führen Sie Steuerungssysteme wie digitale Signale ein, um den Gleisbau durchzuführen.
Der Vertragsbetrag beträgt etwa 114 Milliarden Yen, und JICA- und Yen-Darlehen werden verwendet.
Hitachi Rail hat einen Auftrag vom philippinischen Verkehrsministerium erhalten.
Manila Nord-Süd Pendlerzug:
Es verbindet die angrenzenden Gebiete von Metro Manila im Norden und Süden.
Auf der 147 km langen Nord-Süd-Pendelbahn werden 9 Stationen und ein 35,4 km langer Abschnitt neu errichtet.
Reuters
Hitachi: Auftrag für Schienenfahrzeuge für die Mailänder U-Bahn erhalten!
– Umfassender Vertrag von bis zu 53,4 Milliarden Yen –
Hitachi:
Am 7. November erhielten wir einen Auftrag für Rollmaterial für die Mailänder Metro in Italien.
Es werden maximal 46 Züge (276 Wagen) geliefert.
Ein umfassender Vertrag im Wert von 53,4 Milliarden Yen wurde abgeschlossen.
Erste Runde:
Ein Auftrag über 21 Triebzüge (126 Wagen) ging für 168 Millionen Euro (24,4 Milliarden Yen) ein.
Hitachi Rail schließt einen umfassenden Vertrag mit den Mailänder Verkehrsbetrieben, Italien.
– Yahoo Nachrichten
Hitachi Rail to Supply Ontario Line Trains and Systems | Railway-News
https://railway-news.com/hitachi-rail-to-supply-ontario-line-trains-and-systems/