Overseas coffee brands: 続々と中国に進出！
les unes après les autres entrent en Chine !
Eine nach der anderen kommt nach China!
one after another entering China!
海外咖啡品牌：紛紛入華！
ーブルーボトルコーヒーやピーツ・コーヒー＆ティーなどー
人民網日本語版の記事より
海外のコーヒーブランド：
ブルーボトルコーヒー、ピーツ・コーヒー＆ティーなど海外コーヒーブランドが、続々と中国市場に進出している。
また、中国ですでに根付いている海外ブランドも勢いを増している。
スターバックス：創業者ハワード・シュルツ氏
最近、北京大学で講演。
今後、「中国のスターバックス店舗数が、 1万店を超える」と語りました。
スターバックスの統計によると、「ここ10年、スターバックスの中国店舗数は約10倍に増えた」とのこと。
「1999年、1店舗だった店舗数」は、昨年で6000店舗をすでに超えたのです。
スターバックスの中国戦略ビジョン：
2022年にスターバックスが発表した2025年中国戦略ビジョンでは、
2025年までに、中国の店舗数を9000店舗にまで増やしたい考えです。
海外のコーヒーブランド：
また、スターバックスだけでなく、中国で海外のコーヒーブランドも増えています。
コスタコーヒー：
一気に客が戻り、月間売上高はすでに2019年の水準にまで回復。
中国のRTDコーヒー市場シェアを見ると、コスタが2位に進出した。
コスタコーヒー：欧陽慶球氏
今年、中国の売上高は過去最高を記録する見込み。2019年の3倍と予想。
ベトナムのコーヒー：Trung Nguyen Legend
中国事業はすでに主要事業の一つ。2021年に8億杯のコーヒーを販売した。
昨年9月上海に、面積500㎡の海外旗艦店を出店した。
米国のコーヒー：マックカフェ
昨年9月、2023年に1000店舗・新規開店する計画を発表した。
そのほとんどが、三線都市なのだ。
マックカフェは中国消費者の好みに合わせ、新製品を販売予定。
成長する中国コーヒー市場：市場調査iResearch
「2022年中国ドリップコーヒー業界研究報告」によると、
2021年、市場は876億元（1兆7520億円）で、前年比38．9％増だった。
2024年までに、1900億元（3兆8000億円）に拡大すると予想している。
スターバックス中国：王静瑛氏
新型コロナを乗り越えれば、当社は発展し、強靭性を備える。
中国市場は、長い目で見て成長すると確信している。
https://www.recordchina.co.jp/b914656-s6-c20-d0189.html
王静瑛重新担任星巴克中国CEO，主导推进2025中国战略愿景-FoodTalks全球食品资讯
https://www.foodtalks.cn/news/38650
Marques de café étrangères : les unes après les autres entrent en Chine !
-Boobottle Coffee, Peet’s Coffee & Tea, etc.-
Extrait d’un article de la version japonaise du People’s Network
Marques internationales de café :
Les marques de café étrangères telles que Boobottle Coffee, Peet’s Coffee & Tea entrent les unes après les autres sur le marché chinois.
De plus, les marques étrangères qui ont déjà pris racine en Chine prennent de l’ampleur.
Starbucks : Fondateur Howard Schultz
A récemment donné une conférence à l’Université de Pékin.
À l’avenir, a-t-il déclaré, “le nombre de magasins Starbucks en Chine dépassera les 10 000″.
Selon les statistiques de Starbucks, “Le nombre de magasins Starbucks en Chine a été multiplié par 10 environ au cours des 10 dernières années.”
« En 1999, le nombre de magasins était de 1 » a déjà dépassé les 6 000 magasins l’an dernier.
Vision stratégique de Starbucks Chine :
Dans la vision stratégique Chine 2025 annoncée par Starbucks en 2022,
D’ici 2025, nous voulons porter le nombre de magasins en Chine à 9 000.
Marques internationales de café :
Outre Starbucks, le nombre de marques de café étrangères augmente en Chine.
Café costa :
Les clients sont revenus immédiatement et les ventes mensuelles sont déjà revenues au niveau de 2019.
En ce qui concerne la part de marché du café RTD en Chine, Costa s’est hissé à la deuxième place.
Café Costa : Ouyang Qingqiu
Les ventes en Chine devraient atteindre un niveau record cette année. Il devrait tripler à partir de 2019.
Café vietnamien : Légende Trung Nguyen
Les affaires en Chine sont déjà l’une des principales activités. Vendu 800 millions de tasses de café en 2021.
En septembre de l’année dernière, nous avons ouvert un magasin phare à l’étranger d’une superficie de 500 mètres carrés à Shanghai.
Café américain : McCafé
En septembre dernier, il a annoncé son intention d’ouvrir 1 000 nouveaux magasins en 2023.
La plupart d’entre elles sont des villes de troisième rang.
McCafe prévoit de lancer de nouveaux produits pour répondre aux goûts des consommateurs chinois.
Le marché chinois du café en pleine croissance : étude de marché iResearch
Selon le rapport de recherche sur l’industrie du café filtre en Chine 2022,
En 2021, le marché était de 87,6 milliards de yuans (1 752 milliards de yens), soit une augmentation de 38,9 % par rapport à l’année précédente.
D’ici 2024, il devrait atteindre 190 milliards de yuans (3,8 billions de yens).
Starbucks Chine : M. Wang Jingying
Si nous surmontons la pandémie de COVID-19, nous nous développerons et deviendrons résilients.
Je suis convaincu que le marché chinois se développera à long terme.
https://www.recordchina.co.jp/b914656-s6-c20-d0189.html
Wang Jingyingchung Nouveau Homeroom Manager Xingba Ke China PDG, à la tête des China Battle Prayer-FoodTalks Global Food Awards 2025
https://www.foodtalks.cn/news/38650
Kaffeemarken aus Übersee: Eine nach der anderen kommt nach China!
-Boobottle Coffee, Peet’s Coffee & Tea usw.-
Aus einem Artikel in der japanischen Version des People’s Network
Internationale Kaffeemarken:
Ausländische Kaffeemarken wie Boobottle Coffee, Peet’s Coffee & Tea dringen nach und nach in den chinesischen Markt ein.
Auch ausländische Marken, die in China bereits Fuß gefasst haben, gewinnen an Dynamik.
Starbucks: Gründer Howard Schultz
Kürzlich hielt er einen Vortrag an der Peking-Universität.
Er sagte: „Die Zahl der Starbucks-Filialen in China wird in Zukunft 10.000 überschreiten.“
Laut Starbucks-Statistiken „hat sich die Zahl der Starbucks-Filialen in China in den letzten 10 Jahren etwa verzehnfacht.“
„Im Jahr 1999 lag die Anzahl der Filialen bei 1“ hat im vergangenen Jahr bereits die 6.000 Filialen überschritten.
Strategische Vision von Starbucks China:
In der von Starbucks im Jahr 2022 angekündigten strategischen Vision für China 2025 heißt es:
Bis 2025 wollen wir die Zahl unserer Filialen in China auf 9.000 erhöhen.
Internationale Kaffeemarken:
Neben Starbucks nimmt in China auch die Zahl ausländischer Kaffeemarken zu.
Costa-Kaffee:
Die Kunden sind sofort zurückgekehrt und die monatlichen Umsätze haben sich bereits auf das Niveau von 2019 erholt.
Betrachtet man den Marktanteil von RTD-Kaffee in China, rückte Costa auf den zweiten Platz vor.
Costa-Kaffee: Ouyang Qingqiu
Der Umsatz in China wird in diesem Jahr voraussichtlich ein Rekordhoch erreichen. Voraussichtliche Verdreifachung ab 2019.
Vietnamesischer Kaffee: Trung Nguyen Legend
Das China-Geschäft ist bereits eines der Hauptgeschäfte. Im Jahr 2021 wurden 800 Millionen Tassen Kaffee verkauft.
Im September letzten Jahres haben wir in Shanghai einen Flagship-Store im Ausland mit einer Fläche von 500 Quadratmetern eröffnet.
Amerikanischer Kaffee: McCafe
Im vergangenen September kündigte das Unternehmen Pläne an, im Jahr 2023 1.000 neue Geschäfte zu eröffnen.
Die meisten von ihnen sind Städte der dritten Klasse.
McCafe plant die Einführung neuer Produkte, um den Geschmack chinesischer Verbraucher zu treffen.
Der wachsende chinesische Kaffeemarkt: Marktforschung iResearch
Laut dem China Drip Coffee Industry Research Report 2022
Im Jahr 2021 betrug das Marktvolumen 87,6 Milliarden Yuan (1,752 Billionen Yen), ein Anstieg von 38,9 % gegenüber dem Vorjahr.
Bis 2024 soll es auf 190 Milliarden Yuan (3,8 Billionen Yen) anwachsen.
Starbucks China: Herr Wang Jingying
Wenn wir die COVID-19-Pandemie überwinden, werden wir uns weiterentwickeln und widerstandsfähig werden.
Ich bin zuversichtlich, dass der chinesische Markt langfristig wachsen wird.
https://www.recordchina.co.jp/b914656-s6-c20-d0189.html
Wang Jingyingchung, neuer Klassenleiter, CEO von Xingba Ke China, leitet die China Battle Prayer-FoodTalks Global Food Awards 2025
https://www.foodtalks.cn/news/38650