Orlan−10：“日本製”エンジンを搭載！
Équipé d’un moteur made in Japan !
Ausgestattet mit Made in Japan-Motor!
Equipped with a made in Japan engine!
配備日本製造引擎！
ーロシア軍ドローンを解体動画ー
ロシア軍ドローン
「Orlan−10」日本製の模型飛行機用エンジンが、軍事転用されていました。
ANNが、ウクライナ軍から独自入手した。
ロシア軍偵察ドローン「Orlan−10」の解体動画を全編公開。
ロシア軍、改造のポイント：
改造ポイントは、主に3つ。
1.エンジン下部にバネを増設
機体への振動を軽減させる狙いがあるとみられます。
2.冷却板を設置
長時間の飛行で熱を帯びるエンジンに風を通すことで冷却効果が期待した。
3.チューブ・ケーブルを増設
様々な状況下でも機体を安定させるため、エンジン制御用動力を確保した。
4. メーカーの番号を消去
「A10」・「1219」と個体番号らしき数字が手書きで書き込まれている。
TV-asahi
https://news.tv-asahi.co.jp/news_society/articles/000264234.html
ロシア軍が欲しがった日本の技術～戦場の「メイド・イン・ジャパン」～（ANN）- Yahoo!ニュース
https://news.yahoo.co.jp/articles/cbba73615ba283fc1d1be1a9c9d49bc97511fb8a
Orlan-10 : Équipé d’un moteur “made in Japan” !
– Vidéo de démontage d’un drone militaire russe –
Drone militaire russe
“Orlan-10”
Les moteurs des modèles réduits d’avions fabriqués au Japon ont été détournés à des fins militaires.
ANN obtenu indépendamment de l’armée ukrainienne.
La vidéo complète du démontage du drone de reconnaissance militaire russe “Orlan-10” a été publiée.
Armée russe, points de modification :
Il y a principalement 3 points de remodelage.
1. Ajouter un ressort au bas du moteur
Il semble qu’il y ait un objectif de réduire les vibrations de l’avion.
2. Installez une plaque de refroidissement
L’effet de refroidissement était attendu en soufflant de l’air à travers le moteur, qui chauffe pendant les longs vols.
3. Tubes et câbles supplémentaires
Afin de stabiliser l’avion même dans diverses circonstances, l’alimentation pour le contrôle du moteur a été sécurisée.
4. Effacez le numéro du fabricant
“A10” et “1219” sont des numéros manuscrits qui semblent être des numéros individuels.
TV-asahi
La technologie japonaise recherchée par l’armée russe-“Made in Japan” sur le champ de bataille-(ANN)-Yahoo! News
Orlan-10: Ausgestattet mit einem „Made in Japan“-Motor!
– Demontagevideo einer russischen Militärdrohne –
Russische Militärdrohne
“Orlan-10”
In Japan hergestellte Motoren für Modellflugzeuge wurden für militärische Zwecke umgeleitet.
ANN unabhängig vom ukrainischen Militär erhalten.
Das vollständige Demontagevideo der russischen Militäraufklärungsdrohne „Orlan-10“ wurde veröffentlicht.
Russische Armee, Änderungspunkte:
Es gibt hauptsächlich 3 Umbaupunkte.
1. Fügen Sie eine Feder an der Unterseite des Motors hinzu
Es scheint, dass es ein Ziel gibt, Vibrationen des Flugzeugs zu reduzieren.
2. Installieren Sie eine Kühlplatte
Der Kühleffekt wurde durch das Einblasen von Luft durch den Motor erwartet, der sich bei langen Flügen erwärmt.
3. Zusätzliche Schläuche und Kabel
Um das Flugzeug auch unter verschiedenen Umständen zu stabilisieren, wurde die Stromversorgung für die Triebwerkssteuerung sichergestellt.
4. Löschen Sie die Herstellernummer
„A10“ und „1219“ sind handgeschriebene Nummern, die scheinbar einzelne Nummern sind.
TV-asahi
Japanische Technologie, die von der russischen Armee gesucht wird – „Made in Japan“ auf dem Schlachtfeld – (ANN) – Yahoo! News