日本：ＪＯＧＭＥＣ、コバルト・ニッケル採掘成功：日本のＥＥＺ（動画）：
JOGMEC：Successful Excavation of Cobalt-Rich Seabed in the Deep Ocean：
日本：JOGMEC成功开采钴和镍：日本EEZ
ーリチウム電池に不可欠なレアメタル ー
石油天然ガス・金属鉱物資源機構：（ＪＯＧＭＥＣ）
8月２１日、日本の排他的経済水域（ＥＥＺ）で、コバルトやニッケルを含む鉱物の採掘に成功したと発表した。
リチウムイオン電池に不可欠なレアメタル（希少金属）については、中国への依存度が高く、国産化が課題となってきた。
日本の排他的経済水域：（ＥＥＺ）
採掘した場所は、南鳥島南方沖の海底約９００メートル。
2020年７月に経済産業省の委託事業として、レアメタルを含む鉱物「コバルトリッチクラスト」を約６５０キロ・グラム掘削した。
ＪＯＧＭＥＣの調査：
ＪＯＧＭＥＣの調査では、南鳥島南方海域には、年間の国内消費量で、
コバルトは約８８年分、
ニッケルは約１２年分あるという。
コバルトやニッケル：
電気自動車などに使うリチウムイオン電池に不可欠な材料。
これらの鉱物は希少性が高く、日本は国内消費量のほぼ全てを輸入に頼っている。
超高速の通信規格「５Ｇ」時代を迎えて、通信機器への活用も急増し、世界的に取引価格が上昇している。
経産省：
「掘削の成功は、レアメタルの国産化に向けた大きな一歩」
量産に向けて掘削技術の検証などを進める方針だ。
読売新聞オンライン
https://www.yomiuri.co.jp/economy/20200821-OYT1T50273/
JOGMEC Conducts World’s First Successful Excavation of Cobalt-Rich Seabed in the Deep Ocean;
Excavation Test Seeks to Identify Best Practices to Access Essential Green Technology Ingredients While Minimizing Environmental Impact :
August 21, 2020
After reviewing a detailed environmental impact, the Japan Oil, Gas & Metals National Corporation (JOGMEC), commissioned by the Japan Ministry of Economy, Trade and Industry (METI),
has conducted the world’s first successful excavation test of a cobalt-rich crust (Note 1) on the seabed of Japan’s exclusive economic zone (EEZ), marking a major technological step forward in the development of its ocean mineral resources.
JOGMEC’s prior research
revealed the possibility of a significant amount of cobalt and nickel – two essential ingredients for batteries – on the seabed, and it is expected to become a valuable domestic resource in the future.
Conducted in collaboration with industry, academia and the government of Japan, and led by JOGMEC staff under research team leader Yoshiaki Igarashi,
the tests were held under various conditions, including over sloping and sandy seabed.
The team also carefully monitored for any impact on the surrounding environment, prior, during, and following the excavation of the crust to rule out any serious environmental impact.
Using a crust-excavation testing machine developed and built in Japan,
JOGMEC collected 649 kilograms of cobalt and nickel-rich seabed crust during a world-first test aboard the marine resource research vessel “Hakurei” in July, 2020.
Japan Oil, Gas and Metals National Corporation (JOGMEC)
http://www.jogmec.go.jp/english/news/release/news_01_000033.html