MUJI: ホンダとコラボ！
Collaboration avec Honda !
Zusammenarbeit mit Honda!
Collaboration with Honda!
與本田合作！
ーシンプルバイクを中国で発売ー
「無印良品」
「ホンダ」中国で「無印良品」と「ホンダ」がコラボした電動スクーターが発売された。
商品のコンセプトは「究極のシンプルさ」
ペダル付き
電動スクーター中国で発売されたペダル付きの電動スクーター
値段は日本円にして10万円。
これまでの中国にはなかったタイプのバイク。
テレビ朝日系（ANN）- Yahoo!ニュース
https://news.yahoo.co.jp/articles/b6f92a7ae892381b20f0c9f67a4ab5bce883d5d5
MUJI : Collaboration avec Honda !
-Vélo simple sorti en Chine-
“Mujirushi Ryohin”
“Honda”
Un scooter électrique en collaboration avec “MUJI” et “Honda” est sorti en Chine.
Le concept du produit est “simplicité ultime”
Avec pédale
Scooter électrique
Scooter électrique à pédale sorti en Chine
Le prix est de 100 000 yens en yens japonais.
Un type de vélo qui n’a jamais été vu en Chine.
TV Asahi (ANN) – Nouvelles de Yahoo!
MUJI: Zusammenarbeit mit Honda!
-Einfaches Fahrrad in China veröffentlicht-
“Mujirushi Ryohin”
“Honda”
Ein Elektroroller in Zusammenarbeit mit „MUJI“ und „Honda“ wurde in China veröffentlicht.
Das Produktkonzept ist „ultimative Einfachheit“
Mit Fußpedal
Elektroroller
Elektroroller mit Pedal in China veröffentlicht
Der Preis beträgt 100.000 Yen in japanischen Yen.
Ein Fahrradtyp, der in China noch nie gesehen wurde.
TV Asahi (ANN) – Yahoo!-Nachrichten