韓国LG：GMに19億ドルを支払い：ボルトEVバッテリー火災（動画）：
LG to pay up to $1.9 billion to GM over Bolt EV battery fires：
LG 就 Bolt EV 电池起火向通用汽车支付高达 19 亿美元
ー車両修理に20億ドルの費用ー
キーポイント：
LG Electronicsは、
- ボルトEVバッテリー故障による火災に対し、
- ゼネラルモーターズに最大19億ドルを弁済し、
- シボレーボルトEVを修理・交換することで合意しました。
GMボルトEVのバッテリー火災：
LG Electronicsのバッテリーについては、
「一部車種のバッテリーを完全に交換すること」を含め、
「車両修理に、20億ドルの費用がかかる」と予想されます。
LGElectronics：
「GMに対し、リコールと修理で最大19億ドル返済すること」に合意しました。
Chevrolet Bolt electric vehicles due to fire risks caused by faulty batteries provided by the South Korean supplier.
GM said Tuesday.
That’s up from a previous estimate of $1.8 billion.
As a result of the agreement,
GM will recognize an estimated recovery in the third-quarter that will offset $1.9 billion of $2.0 billion in charges associated with the recalls.
The automaker previously said it was pursuing reimbursement from LG.
LG did not immediately respond for comment.
The manufacturing problems
occurred at LG Battery Solution’s plants in South Korea and Michigan.The “rare manufacturing defects” in the Bolt EVs
are a torn anode tab and folded separator that when present in the same battery cell increase the risk of fire, according to GM.