The Japan Ground Self-Defense Force conducts an artillery live-fire drill at the GSDF’s Higashifuji training site near Mt Fuji in Shizuoka Prefecture on Saturday. Photo: KYODO
Ground Self-Defense Force: 富士総合火力演習！
exercice de tir général Fuji !
Allgemeine Feuerübung in Fuji!
Fuji General Fire Exercise!
富士總火力演習！
ー国内最大の実弾射撃演習、オスプレイが参加ー
富士総合火力演習：
5月27日、陸上自衛隊による日本最大の実弾射撃演習が行われた。
「照明弾や暗視装置で、敵を確認し攻撃する」など、夜間戦闘訓練を展開。
離島に敵が侵攻した想定で行われ、2022年に続きオスプレイが参加。
「厳しさを増す安全保障環境」を踏まえ、2023年以降も現地一般公開を実施しない。
FNNプライムオンライン
https://news.yahoo.co.jp/articles/8dc368efb48e2e995739d3c9907a177526c08659
陸・海・空の連携で敵を排除 「障害処理」演習
煙幕で姿を隠しながらAAV水陸両用車が上陸。さらに主力部隊による火力戦闘へと作戦が進む。
輸送機オスプレイも参加
日本への武力行使を未然に挫く効果あるか
https://news.tv-aichi.co.jp/single.php?id=1924
Japan Self-Defense Force conducts large-scale live-fire drills
NHK WORLD-JAPAN News
Japan’s Ground Self-Defense Force
has held its annual live-fire exercises at the foot of Mount Fuji in central Japan.
Some 2,500 personnel
took part in the drills on Saturday at the GSDF’s Higashi-Fuji training camp in Shizuoka Prefecture.
The premise of the exercises was a supposed invasion of a remote Japanese island.
Reconnaissance personnel alighted from a helicopter and operated drones to surveil the surroundings.
They were followed by a rapid deployment brigade specializing in amphibious landing operations.
The brigade fired from combat vehicles and studied tactics to retake the island.
The live-fire exercises
have previously been open to the public, drawing more than 20,000 people every year.
But the viewings were canceled for the past three years due to the coronavirus pandemic.
The GSDF has decided
to keep the present drills closed, despite a loosening of pandemic restrictions.
Officials cite the increasing severity of the security situation and the need for focus.
The officials say by the conclusion of the drills on Saturday night,
they will have consumed 57 tons of ammunition worth about 1.07 billion yen, or 7.6 million dollars.
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230527_11/
Samedi, la Force d’autodéfense terrestre japonaise organise un exercice de tir réel d’artillerie sur le site d’entraînement de Higashifuji du GSDF près du mont Fuji dans la préfecture de Shizuoka.
Force terrestre d’autodéfense : exercice de tir général Fuji !
– Osprey participe au plus grand exercice de tir réel du Japon –
Exercice général de tir Fuji :
Le 27 mai, le plus grand exercice de tir réel du Japon a été organisé par la Force terrestre d’autodéfense.
Développer une formation au combat de nuit, telle que “l’identification et l’attaque des ennemis avec des fusées éclairantes et des dispositifs de vision nocturne”.
Il se déroule en supposant qu’un ennemi a envahi une île éloignée, et Osprey participera après 2022.
Compte tenu de “l’environnement de sécurité de plus en plus sévère”, le site ne sera pas ouvert au public même après 2023.
FNN Premier en ligne
https://news.yahoo.co.jp/articles/8dc368efb48e2e995739d3c9907a177526c08659
Éliminer les ennemis grâce à des exercices de coopération terrestre, maritime et aérienne de “gestion d’obstacles”
Un véhicule amphibie AAV atterrit en se cachant derrière un écran de fumée. De plus, l’opération procède à une bataille de feu par la force principale.
L’avion de transport Osprey participe également
Sera-t-il efficace pour décourager l’usage de la force contre le Japon ?
https://news.tv-aichi.co.jp/single.php?id=1924
Die Japan Ground Self-Defense Force führt am Samstag auf dem GSDF-Übungsgelände Higashifuji in der Nähe des Berges Fuji in der Präfektur Shizuoka eine scharfe Artilleriefeuerübung durch. Foto: KYODO
Bodenselbstverteidigungsstreitkräfte: Allgemeine Feuerübung in Fuji!
– Osprey nimmt an Japans größter Übung mit scharfer Munition teil –
Allgemeine Feuerübung in Fuji:
Am 27. Mai fand Japans größte Übung mit scharfer Munition durch die Ground Self-Defense Force statt.
Entwickeln Sie Nachtkampftraining, wie zum Beispiel „Identifizieren und Angreifen von Feinden mit Leuchtraketen und Nachtsichtgeräten“.
Es wird davon ausgegangen, dass ein Feind eine abgelegene Insel überfallen hat und Osprey ab 2022 daran teilnehmen wird.
Angesichts der „zunehmend strengen Sicherheitslage“ wird das Gelände auch nach 2023 nicht für die Öffentlichkeit zugänglich sein.
FNN Prime Online
https://news.yahoo.co.jp/articles/8dc368efb48e2e995739d3c9907a177526c08659
Eliminieren Sie Feinde durch kooperative Übungen zur „Hindernisbewältigung“ zu Lande, zu Wasser und in der Luft
Ein AAV-Amphibienfahrzeug landet, während es sich hinter einer Nebelwand versteckt. Darüber hinaus kommt es zu einem Feuergefecht der Hauptstreitkräfte.
Auch das Transportflugzeug Osprey nimmt teil
Wird es die Anwendung von Gewalt gegen Japan wirksam verhindern?
https://news.tv-aichi.co.jp/single.php?id=1924