JGSDF：富士総合火力演習を公開：
후지 종합 화력 연습을 공개 :
Latihan Senjata Fuji dirilis:
Fuji Firepower Exercise released:
富士火力演習發布：
ーAWACS、Ospreyが参加ー
陸上自衛隊：
5月28日、
静岡県・東富士演習場で、
実弾射撃演習「富士総合火力演習」を報道向けに公開した。
富士総合火力演習：
「対中国を念頭に、日本の島しょ防衛に力点」を置いた。
航空自衛隊
早期警戒管制機（AWACS）「E767」を利用して、陸海空3自衛隊で連携すると強調。
- 敵の攻撃情報を警戒システムにより、
- 早期入手し各部隊のシステムで共有、
- 即、対艦戦闘を準備する。
「敵の上陸を阻止して撃破する訓練」が始まった。
日本経済新聞
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA2710N0X20C22A5000000/
육상 자위대 : 후지 종합 화력 연습을 공개 :
ーAWACS, Osprey가 참가
육상 자위대:
5월 28일,
시즈오카현・히가시후지 연습장에서,
실탄 사격연습 ‘후지종합화력연습’을 보도용으로 공개했다.
후지 종합 화력 연습:
‘대중국을 염두에 두고 일본의 시마쇼 방위에 역점’을 두었다.
항공자위대
조기경계관제기(AWACS)
「E767」을 이용해, 육해공 3 자위대에서 제휴하면 강조.
적의 공격 정보를 경계 시스템에 의해,
조기 입수해 각 부대의 시스템으로 공유,
즉, 대함 전투를 준비한다.
“적의 상륙을 저지하고 격파하는 훈련”이 시작되었다.
일본경제신문
Pasukan Bela Diri Darat: Latihan Senjata Fuji dirilis:
-AWACS dan Osprey berpartisipasi-
Pasukan Bela Diri Darat Jepang:
28 Mei,
Di Area Latihan Higashifuji di Prefektur Shizuoka
Latihan menembak langsung “Fuji Firepower Exercise” dirilis untuk pers.
Ulasan Fuji Firepower:
“Penekanan ditempatkan pada pertahanan pulau Jepang dengan mempertimbangkan China.”
Angkatan Udara Bela Diri Jepang
Airborne Early Warning and Control Aircraft (AWACS)
Ditekankan bahwa “E767” akan digunakan untuk bekerja sama dengan Pasukan Bela Diri 3 Darat, Laut, dan Udara.
Informasi serangan musuh dengan sistem peringatan
Dapatkan lebih awal dan bagikan dengan sistem masing-masing unit,
Segera bersiap untuk pertempuran anti-kapal.
“Pelatihan untuk mencegah dan menghancurkan pendaratan musuh” telah dimulai.
Nihon Keizai Shimbun
JGSDF Ospreys To Debut In 2022 Fuji Firepower Review
Japan’s Ground Self-Defense Forces
say that this year’s edition of the Fuji Firepower Review on May 28
will feature a scenario where JGSDF troops respond to an invasion of Japan’s outlying islands,
with a V-22 Osprey of the JGSDF expected to participate in the JGSDF’s largest annual live-fire exercise for the first time.
https://www.overtdefense.com/2022/05/27/jgsdf-ospreys-to-debut-in-2022-fuji-firepower-review/
Japan’s GSDF conducts live-fire exercises | NHK WORLD-JAPAN News