Former Japanese Army Lieutenant General：旧満州でユダヤ人難民を救済
Hilfe für jüdische Flüchtlinge in der Mandschurei
סגן גנרל לשעבר של הצבא היפני: עזרה לפליטים יהודים במנצ’וריה
Helping Jewish Refugees in Manchuria
幫助滿洲的猶太難民
ー樋口季一郎氏が、2万人のユダヤ難民を救済ー
ー2022年10月伊弉諾神宮に、銅像が建立ー
Nipponドットコム掲載記事から、サマリーをお届けします。
画像はハルピン時報、ロシア語原文(樋口隆一氏提供)
元日本陸軍・樋口季一郎中将：
「ナチス・ドイツの迫害を受けたユダヤ人」は、旧満州（中国東北部）に多く脱出した。
元日本陸軍・樋口季一郎中将が、「2万人・ユダヤ難民の救済」を支援した。
ユダヤ人子孫の証言から、「ヒグチ・サバイバルの存在」が明らかになった。
「ヒグチ・ルート」で逃れたユダヤ人：ダニエル・フリードマンさん（右）
ユダヤ難民の息子：ダニエル・フリードマン
2018年6月15日、イスラエル・テルアビブで、日本人と面会した。
樋口隆一氏に、「樋口季一郎氏の人道主義へ感謝の思い」を伝えた。
ユダヤ人難民は、ウィーンから満州経由で逃れた。
そして戦後、イスラエルに移住したのだ。
樋口季一郎氏の孫：
元日本陸軍中将の樋口季一郎の孫。
明治学院大学名誉教授の樋口隆一氏が握手した。
第二次世界大戦直前：
もう一人の「東洋のシンドラー」
日本陸軍の中将（1888-1970）である。
旧満州で、ナチス・ドイツの迫害からユダヤ人難民を救った。
樋口季一郎の顕彰活動が、今日本で本格化している。
樋口季一郎の銅像：
淡路島の伊弉諾神宮で除幕式。
樋口中将の出身地である兵庫県淡路島。
2022年10月伊弉諾神宮に、銅像が建立された。
鎌倉市の円覚寺：
塔頭・龍隠庵にも、元平塚市長の吉野稜威雄氏らが顕彰碑を建てた。
23年5月21日、除幕式が行われた。
樋口季一郎の功績：
第5方面軍司令官として、ポツダム宣言を受諾した。
更に、ソ連による北海道占領と日本の分断を阻止した。
北海道でも、銅像建立計画が進められている。
信念を貫き、ユダヤ人を救った樋口中将の功績に熱い視線が注がれている。
イスラエルのゴールデンブック：
極東ユダヤ人協会の会長：
医師テディ・カウフマン氏
テディ氏は、ヒグチこそが、ユダヤ人の最大の理解者で友人だった。
「ヒグチのユダヤ人コミュニティーへの姿勢」が、ユダヤ人救出を可能にした。
「GENERAL HIGUCHI TOKYO」：
ゴールデンブックには、主に人類史に大きな貢献をしたユダヤ人の名前を記しています。
モーゼ（十戒のモーゼ）、
メンデルスゾーン（作曲家）、
アインシュタイン（物理学者）など、
誰でも知っている著名なユダヤ人の名前が刻まれています。
しかしその中に、ユダヤ人ではない、
「GENERAL HIGUCHI TOKYO」の名前が刻まれています。
ナチスのオーストリア併合：
1938年10月以降、ナチス併合で追われたドイツ・オーストリア系ユダヤ人。
「J」字入り旅券を持ち、続々とシベリア鉄道経由で旧満州に到達した。
「ヒグチ・ルート」：
日本の政策決定中枢で「ヒグチ・ルート」が、確立した。
流入するユダヤ難民の動向を、ハルビン特務機関に監視させた。
当時満州国は、組織的に流入を制限しようとしていた。
樋口中将は、「ユダヤ人の満州国の通過、短期滞在などを可能にさせた」のだ。
「ユダヤ人を差別しない」
ユダヤ避難民が増加する中、日本の外務省は、ユダヤ人の満州国への流入に反対した。
しかし樋口中将は外務省に迎合せず、国策としての「ユダヤ人対策要綱」策定に貢献した。
ユダヤ難民を上海に脱出：
ナチスのユダヤ人迫害政策から、明確に距離を置いた。
ユダヤ人の通過や移住の可能性を、制度的に担保した。
ユダヤ難民を満州経由で上海に脱出させ、定住システムを確立した。
「ヒグチ・サバイバル」を実現：
満州経由で生存できたユダヤ人たちの子孫。
樋口中将の厚意で、生き延びることができたと考えている。
「ヒグチ・ルート」で生き延びた「ヒグチ・サバイバル」である。
立ち往生していたユダヤ人：
1938年3月、ソ連・満州国境のオトポール（現ザバイカリスク）
立ち往生していたユダヤ人難民を救った。
最前線に的確な指示を出し、多くの命を守ったのだ。
https://news.yahoo.co.jp/articles/9b2043908d6e58899f7dfdeee5d18b8f16d81197
Ehemaliger Generalleutnant der japanischen Armee: Hilfe für jüdische Flüchtlinge in der Mandschurei
– Kiichiro Higuchi rettet 20.000 jüdische Flüchtlinge –
-Eine Bronzestatue wird im Oktober 2022 am Izanagi-Schrein errichtet-
Wir liefern eine Zusammenfassung des auf Nippon dot com veröffentlichten Artikels.
Das Bild ist der Harbin Jiho, der russische Originaltext (bereitgestellt von Ryuichi Higuchi)
Ehemaliger Generalleutnant der japanischen Armee Kiichiro Higuchi:
Viele „von Nazideutschland verfolgte Juden“ flohen in die ehemalige Mandschurei (Nordostchina).
Der ehemalige Generalleutnant der japanischen Armee, Kiichiro Higuchi, unterstützte die „Hilfe für 20.000 jüdische Flüchtlinge“.
Aus den Aussagen jüdischer Nachkommen ging „die Existenz eines Higuchi-Überlebens“ hervor.
Ein Jude, der vor der Higuchi-Route geflohen ist: Herr Daniel Friedman (rechts)
Sohn eines jüdischen Flüchtlings: Daniel Friedman
Am 15. Juni 2018 traf ich Japaner in Tel Aviv, Israel.
Er dankte Herrn Kiichiro Higuchi für seinen humanitären Einsatz.
Jüdische Flüchtlinge flohen aus Wien über die Mandschurei.
Nach dem Krieg wanderte er nach Israel aus.
Kiichiro Higuchis Enkel:
Enkel von Kiichiro Higuchi, ehemaliger Generalleutnant der japanischen Armee.
Ryuichi Higuchi, emeritierter Professor der Meiji-Gakuin-Universität, schüttelte ihm die Hand.
Kurz vor dem Zweiten Weltkrieg:
Ein weiterer „orientalischer Schindler“
Generalleutnant der japanischen Armee (1888-1970).
In der ehemaligen Mandschurei rettete er jüdische Flüchtlinge vor der Verfolgung durch Nazi-Deutschland.
Die Preisverleihungsaktivitäten von Kiichiro Higuchi sind in Japan mittlerweile in vollem Gange.
Eine Bronzestatue von Kiichiro Higuchi:
Enthüllungszeremonie im Izanagi-Schrein auf der Insel Awaji.
Insel Awaji, Präfektur Hyogo, wo Generalleutnant Higuchi geboren wurde.
Im Oktober 2022 wurde am Izanagi-Schrein eine Bronzestatue errichtet.
Engakuji-Tempel in der Stadt Kamakura:
Ryotake Yoshino, der ehemalige Bürgermeister der Stadt Hiratsuka, errichtete ebenfalls ein Denkmal am Untertempel Ryuinan.
Die Enthüllungszeremonie fand am 21. Mai 2011 statt.
Erfolge von Kiichiro Higuchi:
Als Kommandeur der 5. Armee akzeptierte er die Potsdamer Erklärung.
Darüber hinaus verhinderte es die Besetzung Hokkaidos durch die Sowjetunion und die Teilung Japans.
Auch in Hokkaido gibt es Pläne für den Bau einer Bronzestatue.
Die Leistungen von Generalleutnant Higuchi, der an seinen Überzeugungen festhielt und die Juden rettete, werden mit großem Interesse beobachtet.
Goldenes Buch Israel:
Präsident der Far East Jewish Association:
Doktor Teddy Kaufman
Herr Teddy sagte, dass Higuchi der größte Sympathisant und Freund des jüdischen Volkes sei.
„Higuchis Haltung gegenüber der jüdischen Gemeinde“ ermöglichte die jüdische Rettung.
„GENERAL HIGUCHI TOKYO“:
Das Goldene Buch listet hauptsächlich die Namen von Juden auf, die große Beiträge zur Menschheitsgeschichte geleistet haben.
Moses (Moses der Zehn Gebote),
Mendelssohn (Komponist)
Einstein (Physiker) usw.
Es trägt den Namen einer berühmten jüdischen Person, die jeder kennt.
Aber unter ihnen, nicht jüdisch,
Der Name „GENERAL HIGUCHI TOKYO“ ist eingraviert.
Nazi-Annexion Österreichs:
Ein deutsch-österreichischer Jude, der nach Oktober 1938 durch die Annexion durch die Nazis vertrieben wurde.
Mit einem Reisepass mit dem Buchstaben „J“ gelangten sie nacheinander mit der Transsibirischen Eisenbahn in die ehemalige Mandschurei.
„Higuchi-Route“:
Die „Higuchi-Route“ wurde im Zentrum der japanischen Politikgestaltung etabliert.
Der Geheimdienst von Harbin wurde beauftragt, die Bewegungen des Zustroms jüdischer Flüchtlinge zu überwachen.
Mandschukuo versuchte damals systematisch, den Zustrom zu begrenzen.
Generalleutnant Higuchi „ermöglichte es den Juden, durch Mandschukuo zu reisen und für kurze Zeit dort zu bleiben.“
„Juden nicht diskriminieren“
Als die Zahl der jüdischen Flüchtlinge zunahm, lehnte das japanische Außenministerium den Zustrom von Juden in die Mandschurei ab.
Generalleutnant Higuchi unterstützte das Außenministerium jedoch nicht und trug zur Formulierung der „Maßnahmen gegen Juden“ als nationale Politik bei.
Flucht jüdischer Flüchtlinge nach Shanghai:
Er distanzierte sich deutlich von der nationalsozialistischen Judenverfolgungspolitik.
Es sicherte systematisch die Möglichkeit der jüdischen Durchreise und Einwanderung ab.
Errichtete ein Siedlungssystem, indem es jüdischen Flüchtlingen die Flucht über die Mandschurei nach Shanghai ermöglichte.
„Higuchi Survival“ verwirklichen:
Nachkommen von Juden, die über die Mandschurei überlebten.
Er glaubt, dass er dank der Freundlichkeit von Generalleutnant Higuchi überleben konnte.
Dies ist das „Higuchi-Überleben“, das auf der „Higuchi-Route“ überlebt hat.
Festgefahrener Jude:
Otpol (heute Sabaikalsk) an der sowjetisch-mandschurischen Grenze, März 1938
Rettete die gestrandeten jüdischen Flüchtlinge.
Er gab der Front genaue Anweisungen und rettete viele Leben.
סגן גנרל לשעבר של הצבא היפני: עזרה לפליטים יהודים במנצ’וריה
– קייצ’ירו היגוצ’י מציל 20,000 פליטים יהודים –
-פסל ברונזה יוקם במקדש איזנגי באוקטובר 2022-
אנו נעביר תקציר מהמאמר שפורסם ב-Nippon dot com.
התמונה היא ה-Harbin Jiho, הטקסט הרוסי המקורי (סופק על ידי Ryuichi Higuchi)
סגן גנרל לשעבר של הצבא היפני קייצ’ירו היגוצ’י:
רבים “יהודים שנרדפו על ידי גרמניה הנאצית” ברחו למנצ’וריה לשעבר (צפון מזרח סין).
סגן גנרל לשעבר של הצבא היפני קייצ’ירו היגוצ’י תמך ב”סיוע ל-20,000 פליטים יהודים”.
מעדויות של צאצאים יהודים התברר “קיומה של הישרדות היגוצ’י”.
יהודי שברח מדרך היגוצ’י: מר דניאל פרידמן (מימין)
בנו של פליט יהודי: דניאל פרידמן
ב-15 ביוני 2018 נפגשתי עם יפנים בתל אביב, ישראל.
הוא העביר את תודתו למר קייצ’ירו היגוצ’י על ההומניטריות שלו.
פליטים יהודים ברחו מווינה דרך מנצ’וריה.
לאחר המלחמה עלה לישראל.
נכדו של קייצ’ירו היגוצ’י:
נכדו של קייצ’ירו היגוצ’י, לוטננט גנרל לשעבר של הצבא היפני.
פרופסור אמריטוס ריויצ’י היגוצ’י באוניברסיטת מייג’י גאקוין לחץ ידיים.
רגע לפני מלחמת העולם השנייה:
עוד “שינדלר מזרחי”
לוטננט גנרל של הצבא היפני (1888-1970).
במנצ’וריה לשעבר הציל פליטים יהודים מרדיפת גרמניה הנאצית.
פעילות הפרסים של Kiichiro Higuchi נמצאת כעת בעיצומה ביפן.
פסל ברונזה של קייצ’ירו היגוצ’י:
טקס חשיפה במקדש איזנגי באי אוואג’י.
האי אוואג’י, מחוז היוגו, שם נולד לוטננט גנרל היגוצ’י.
באוקטובר 2022 הוקם פסל ברונזה במקדש איזנגי.
מקדש Engakuji בעיר קמאקורה:
ריוטקה יושינו, ראש העיר לשעבר של העיר היראצוקה, הקים גם הוא אנדרטה לזיכרון בתת-המקדש ריוינאן.
טקס החשיפה נערך ב-21 במאי 2011.
הישגיו של Kiichiro Higuchi:
כמפקד הארמייה החמישית הוא קיבל את הצהרת פוטסדאם.
יתר על כן, הוא מנע את כיבוש הוקאידו על ידי ברית המועצות ואת חלוקת יפן.
בהוקאידו מתקיימים גם תוכניות לבניית פסל ברונזה.
הישגיו של סגן גנרל היגוצ’י, שדבק באמונותיו והציל את היהודים, נצפים בעניין רב.
ספר הזהב של ישראל:
נשיא האגודה היהודית במזרח הרחוק:
דוקטור טדי קאופמן
מר טדי אמר שהיגוצ’י היה האוהד והחבר הגדול ביותר של העם היהודי.
“יחסו של היגוצ’י לקהילה היהודית” איפשר את החילוץ היהודי.
“גנרל היגוצ’י טוקיו”:
ספר הזהב מפרט בעיקר את שמותיהם של יהודים שתרמו רבות להיסטוריה האנושית.
משה (משה מעשרת הדברות),
מנדלסון (מלחין)
איינשטיין (פיזיקאי) וכו’.
הוא נושא את שמו של אדם יהודי מפורסם שכולם מכירים.
אבל ביניהם, לא יהודים,
שמו של “GENERAL HIGUCHI TOKYO” חקוק.
סיפוח הנאצים של אוסטריה:
יהודי גרמני-אוסטרי גורש על ידי הסיפוח הנאצי לאחר אוקטובר 1938.
כשהם נושאים דרכון עם האות “J”, הגיעו בזה אחר זה למנצ’וריה לשעבר דרך הרכבת הטרנס-סיבירית.
“מסלול היגוצ’י”:
“מסלול היגוצ’י” הוקם במרכז קביעת המדיניות היפנית.
השירות החשאי של חרבין נעשה לעקוב אחר תנועות זרם הפליטים היהודים.
באותה תקופה, מנצ’וקאו ניסה באופן שיטתי להגביל את הנהירה.
לוטננט גנרל היגוצ’י “אפשר ליהודים לעבור דרך מנצ’וקאו ולהישאר לפרק זמן קצר.’
“אין להפלות יהודים”
ככל שמספר הפליטים היהודים גדל, משרד החוץ של יפן התנגד לנהירה של יהודים למנצ’וריה.
עם זאת, סגן אלוף היגוצ’י לא פנה למשרד החוץ ותרם לגיבוש “מתווה הצעדים נגד יהודים” כמדיניות לאומית.
בריחה מהפליטים היהודים לשנחאי:
הוא התרחק בבירור מהמדיניות הנאצית של רדיפת יהודים.
היא הבטיחה באופן שיטתי את האפשרות של מעבר והגירה של יהודים.
הקים מערכת התיישבות על ידי מתן אפשרות לפליטים יהודים לברוח לשנחאי דרך מנצ’וריה.
מימוש “הישרדות היגוצ’י”:
צאצאי יהודים ששרדו דרך מנצ’וריה.
הוא מאמין שהוא הצליח לשרוד בזכות טוב ליבו של לוטננט גנרל היגוצ’י.
זהו “הישרדות ההיגוצ’י” ששרד ב”מסלול ההיגוצ’י”.
יהודי תקוע:
אוטפול (כיום זבאיקלסק) על הגבול הסובייטי-מנצ’ורי, מרץ 1938
הציל את הפליטים היהודים התקועים.
הוא נתן הנחיות מדויקות לקו החזית והציל חיים רבים.