FDA、タバコのニコチンを抑制する計画

US plans to curb nicotine in tobacco .

 The policy announced on Friday has a goal of cutting back on nicotine levels in order to discourage addiction and lower the number of US smokers. The FDA says tobacco is responsible for 480,000 American deaths each year, and $300bn (£228bn) in medical costs. Stock market shares of tobacco plummeted after the plan was announced. On the New York Stock Exchange, shares in Altria dropped by up to 17%, British American Tobacco’s stock fell as much as 11%, and Philip Morris dropped by 7% before they all recovered some of their losses. BBC News

FDA、タバコのニコチンを抑制する計画

金曜日に発表された政策は、中毒を抑止し、米国の喫煙者の数を減らすために、ニコチンレベルを削減するという目標を掲げている。 FDAは、タバコが毎年48万人の米国人の死者と医療費の3,000億ドル(2280億ポンド)を負担していると語っている。計画が発表された後、たばこの株式市場シェアは急落した。ニューヨーク証券取引所では、Altriaの株式は最大17%下落し、British American Tobaccoの株価は11%も下がり、Philip Morrisは7%下がりました。 BBCのニュース

http://www.bbc.com/news/world-us-canada-40758495