Chinese rocket: 残骸をフィリピンで発見！
une épave retrouvée aux Philippines !
Wrack auf den Philippinen gefunden!
wreckage found in the Philippines!
中國火箭：在菲律賓發現殘骸！
ーミンドロ海峡付近で発見－
フィリピンのマニラ：
中国ロケットの打ち上げから落下したロケット フェアリング。
フィリピンの漁師が、ミンドロ海峡近くで発見しました。
ロケットの残骸、：
ペイロードモジュールのカバーの一部であると思われる。
「長征5Bと同様のマーキング」がありました。
They were found afloat by local fishermen
some 27 nautical miles northeast of Dimipac Island in Busuanga, Palawan, on July 26, according to a Philippine Coast Guard report seen by the Inquirer.
Inquirer News
https://newsinfo.inquirer.net/1639723/chinese-rocket-debris-found-near-mindoro-strait
Fusée chinoise : une épave retrouvée aux Philippines !
-Découvert près du détroit de Mindoro-
Manille, Philippines:
Un carénage de fusée tombé d’un lancement de fusée chinois.
Un pêcheur philippin l’a trouvé près du détroit de Mindoro.
Épave de fusée, :
Vraisemblablement une partie du couvercle du module de charge utile.
Il avait “des marques similaires à celles du Long March 5B”.
Chinesische Rakete: Wrack auf den Philippinen gefunden!
-Entdeckt in der Nähe der Straße von Mindoro-
Manila, Philippinen:
Eine Raketenverkleidung, die von einem chinesischen Raketenstart heruntergefallen ist.
Ein philippinischer Fischer fand es in der Nähe der Mindoro Strait.
Raketenwrack, :
Vermutlich Teil der Abdeckung des Nutzlastmoduls.
Es hatte “ähnliche Markierungen wie der Long March 5B”.
Philippines finds debris from controversial Chinese rocket – The Mainichi
https://mainichi.jp/english/articles/20220803/p2g/00m/0in/058000c