中國火箭:在菲律賓發現殘骸!
-在民都洛海峽附近發現-
菲律賓馬尼拉:
從中國火箭發射落下的火箭整流罩。
一名菲律賓漁民在民都洛海峽附近發現了它。
火箭殘骸:
大概是有效載荷模塊蓋的一部分。
它有“與長征5B類似的標記”。
「長征5Bと同様のマーキング」がありました。
They were found afloat by local fishermen
some 27 nautical miles northeast of Dimipac Island in Busuanga, Palawan, on July 26, according to a Philippine Coast Guard report seen by the Inquirer.
Inquirer News
https://newsinfo.inquirer.net/1639723/chinese-rocket-debris-found-near-mindoro-strait
Fusée chinoise : une épave retrouvée aux Philippines !
-Découvert près du détroit de Mindoro-
Manille, Philippines:
Un carénage de fusée tombé d’un lancement de fusée chinois.
Un pêcheur philippin l’a trouvé près du détroit de Mindoro.
Épave de fusée, :
Vraisemblablement une partie du couvercle du module de charge utile.
Il avait “des marques similaires à celles du Long March 5B”.
Chinesische Rakete: Wrack auf den Philippinen gefunden!
-Entdeckt in der Nähe der Straße von Mindoro-
Manila, Philippinen:
Eine Raketenverkleidung, die von einem chinesischen Raketenstart heruntergefallen ist.
Ein philippinischer Fischer fand es in der Nähe der Mindoro Strait.
Raketenwrack, :
Vermutlich Teil der Abdeckung des Nutzlastmoduls.
Es hatte “ähnliche Markierungen wie der Long March 5B”.
Philippines finds debris from controversial Chinese rocket – The Mainichi
https://mainichi.jp/english/articles/20220803/p2g/00m/0in/058000c