Carlos Ghosn：仏政府､捜査強化：披露宴､オマーン（動画）：
France to Step Up Ghosn Probe Into Versailles､Oman Money：
法国将加强戈恩调查凡尔赛党，阿曼钱
2020年1月24日 7:04 JST
Carlos Ghosn：仏政府
- 仏検察当局はより広い権限を持つ予備判事に捜査の継続を託す計画
- 雑な捜査に限り予備判事に引き継ぐ－通常、決着には何年もかかる
仏検察当局：
「ルノー前会長/カルロス・ゴーン被告による支出に関する捜査」を引き継ぐよう予備判事に要請。
パリ近郊ナンテールの検察当局が、昨年、予備捜査を開始しています。
より広い権限を持つ予備判事に捜査の継続を託す計画とのこと（検察当局の電子メール）
2018年11月に都内で逮捕されたゴーン被告は、レバノンに逃亡。
被告は日本での起訴内容を全て否認、ルノーとの統合を阻止する日産の陰謀だったと主張。
ナンテール地検の捜査対象：
ベルサイユ宮殿：結婚披露宴開催
ゴーン被告が16年､ベルサイユ宮殿/結婚披露宴開催に当たり、「ルノーのスポンサー契約を不適切に利用したかどうか」が焦点。
オマーン/レバノン会社：資金移動
当局はまた、「オマーン資産家（日産代理店オーナー）が、レバノンの会社（ゴーン被告支配）へ､資金移動に関与した疑い」を巡り、被告とこの資産家との関係にも関心を持っている。
検察当局は、特に複雑な捜査に限って予備判事に引き継ぐ。
通常、こうした事件の決着には何年もかかる。
ゴーン被告：スポークスマン
ゴーン被告のスポークスマンは以前、オマーンの販売業者に関する疑惑を否定しています。
また、ゴーン被告が、披露宴関連費用を返済すると述べていました。
– Bloomberg
https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2020-01-23/Q4KT6LDWRGG501
France to Step Up Ghosn Probe Into Versailles Party, Oman Money
French prosecutors
are set to ask an investigative judge to take over a probe into spending by former Renault SA Chairman Carlos Ghosn.
Prosecutors from Nanterre, near Paris,
opened a preliminary probe last year and are planning to task an investigative judge with wider powers to continue the case, the prosecutor’s office said in an email.
The Nanterre probe focuses on whether Ghosn improperly used a Renault sponsorship deal to host his 2016 wedding party at the Versailles palace.
Authorities have also taken an interest in Ghosn’s relationship with a billionaire in Oman who was a Nissan intermediary over suspicions he may have helped move money into a Lebanon-based company controlled by the former car executive.
In France, Ghosn
is also entangled in a separate probe into fees paid by Amsterdam-based joint venture Renault-Nissan BV to consultants.
Prosecutors
hand over only the most complex probes to investigative judges. These typically take years to conclude.
A spokesman for Ghosn
has previously denied allegations related to the Oman distributor, and said the former Renault chairman would repay the marriage-related expenses.
Bloomberg