Author: Tokio X'press

Oishii Farm and Yaskawa Electric: 植物工場の完全自動化へ！ des usines entièrement automatisées ! Vollautomatische Pflanzenfabriken! Fully automated plant factories! 全自動植物工廠！

LNG tank made in S.Korea: 「KC-1」の訴訟拡大！ Des poursuites s’étendent sur « KC-1 » ! Klagen wegen „KC-1“ weit verbreitet! Lawsuits spread over “KC-1”! 韓制LNG儲罐：“KC-1”官司連連！

Toyota and Hino ：新型水素FCトラックを発表！ annoncent un nouveau camion FC à hydrogène ! kündigen neuen Wasserstoff-Brennstofftankwagen an! announce new hydrogen FC truck! 宣布推出新型氫燃料電池卡車！

Flying Bikes: 11月、ドバイ・航空ショーにデビュー！ débuts au salon aéronautique de Dubaï en novembre ! Debüt auf der Dubai Air Show im November! Debuting at the Dubai Air Show in November! 在 11 月的迪拜航空展上首次亮相！