Author: Tokio X'press
ＤＭＧ森精機：最高回転速度が２倍：スピードマスター３０ｋ（動画）： DMG Mori Seiki: Maximum rotation speed is doubled: Speedmaster 30k： DMG Mori Seiki：最大转速翻倍：Speedmaster 30k
陸上自衛隊：人員10人を乗せ自在に駆ける：96式装輪装甲車（動画）： JGSDF: Run freely with 10 personnel: Type 96 armored vehicle： 陆上自卫队：10人自由奔跑：96式装甲车
日本電気硝子：結晶化ガラスを正極材に：全固体Naイオン二次電池（動画）： NEG: Crystal glass as the positive electrode material:Na-ion 2nd battery: Nippon Electric Glass：使用微晶玻璃作为正极材料：全固态钠离子二次电池
韓国：ＳＫハイニックス無錫工場の増強問題（動画）： South Korea: SK Hynix Wuxi factory expansion problem: 韩国：SK海力士无锡工厂扩建问题：