Author: Tokio X'press
レーザー照射：近畿大遭難救助ドローン活用 – 空からレーザーで特定： Laser irradiation: Kinki Univ., Drone for rescue – Location with laser from the sky： 激光照射：近畿大学，使用无人机进行遇险救援 – 从天空激光定位
自動運転:名古屋大など、声、視線で運転 – 減速・停車ＡＩが分析： Nagoya Univ developed voices, driving control by “gaze deceleration stop” AI ： 东京报：名古屋大学等发达的声音，通过“凝视 减速 停止”AI分析驱动控制
xEV・Motor：日立金属、Motor高効率化技術を開発 – アモルファス使用： xEV Motor: Hitachi Metals Develops Tech to Improve Motor High Efficiency – Amorphous Metal： xEV电机：日立金属开发技术以提高电机效率 – 使用非晶金属
日本・日揮：再生可能エネルギーの水素活用- 世界初’アンモニア合成と発電’： Japan · JGC: Renewable hydrogen – World’s 1st ‘ammonia synthesis power generation’： 日本·JGC：利用可再生能源氢 – 世界上第一个’氨合成和发电’