Author: Tokio X'press
中国違法操業：国際機関Oceana非難ｰArgentina, Peru, Colombia, Ecuador, Uruguay, Chile（海外各紙）: Voracity of Chinese Fishing Vessels Threatens Latin American Seas： 中国渔船的贪婪威胁拉美海洋
Clarion：Multi Camera Washing System – カメラやLidar: Clarion: Multi Camera Washing System – Camera and Lidar: Clarion：多相机清洗系统 – 相机和激光雷达
米国版地震速報：Los Angeles、”ShakeAlert”サービス開始 – M5.0以上地震（海外各紙）： ShakeAlert app alerts Los Angeles when an earthquake hits： 当地震袭来时，ShakeAlert应用程序会向洛杉矶发出警报
中国規制：当局、P2P業者取締り強化 – Yingcan Group/70％業者閉鎖（海外各紙）： China is intensifying its regulatory crackdown on P2P lenders： 中国正在加大对P2P贷方的监管力度