Author: Tokio X'press
日本アニメ：魔女の宅急便：ジジのメロディバンク発売！（動画）： Japan animation: “Kiki’s Delivery Service”:Jiji’s Melody Bank is on sale!： 日本动画：“Kiki的送货服务”：Jiji的Melody Bank正在发售！
任天堂：テンセント､Nintendo switch共同販売：中国語翻訳､eショップ（動画）： Nintendo: Tencent, Nintendo switch sales in China: Chinese translation, e-shop： 任天堂：腾讯，任天堂在中国的交换机销售：中文翻译，电子商店
東京大学：スマホで小型蛍光顕微鏡開発：高感度バイオセンシング手法（動画）： Tokyo Univ:a small fluorescent microscope on a smartphone:highly sensitive biosensing： 东京大学：在智能手机上开发了一种小型荧光显微镜：一种高灵敏度的生物传感方法
住友電工：EV大出力充電ケーブル発売：SEVD-11U ･CHAdeMOコネクタ： Sumitomo Electric’s SEVD-11U CHAdeMO Charges In Boost Mode： 住友电工在升压模式下的SEVD-11U CHAdeMO充电