Author: Tokio X'press
コニカミノルタ：指先一体型PULSOX-Neo：光で脈拍数測定（動画）： Konica Minolta:Fingertip type PULSOX-Neo: Pulse rate measurement with light： 柯尼卡美能达：指尖型·PULSOX-Neo：用光测量脉搏率
Martial arts:プロレスラー12人挑戦：Antonio Inoki､Muhammad Ali（動画）： 12 professional wrestlers who made the jump to mixed martial arts： 12名职业摔跤选手，他们跳到了混合武术
風光明媚：英Cornish coastの歩道橋完成：Tintagel Castleと結ぶ（動画）： A new footbridge reuniting Tintagel Castle on the Cornish coast to open： 在康沃尔海岸重新组建廷塔杰尔城堡的新行人天桥将于本周末在英格兰南部开放
日本企業：“脱中国”の動き加速:リコー､ 任天堂､シャープ､三菱電機（動画）： “de-China” ：movement Acceleration: Ricoh, Nintendo, Sharp, Mitsubishi Electric： 日本公司：“去中国化”运动加速：理光，任天堂，夏普，三菱电机