Author: Tokio X'press
米加州：違法マリファナ､15億ドル相当押収：148人逮捕､武器168丁押収（動画）： California Seizes More Than $1.5 Billion In Illegal Marijuana： 加利福尼亚缉获了超过15亿美元的非法大麻
川崎重工：ボッシュ運転支援システム採用：’Advanced Rider Assistance’（動画）： Kawasaki to be 1st Motorcycle to Include Bosch’s Advanced Rider Assistance： 川崎将成为日本第一款采用博世先进车手辅助系统的摩托车
岩谷産業：米産業ガス事業者を買収：Advanced Specialty Gases(ASG)（動画）： Iwatani: Acquires US industrial gas operator: Advanced Specialty Gases (ASG)： 岩谷：收购美国工业气体运营商：先进特种气体（ASG）
抹茶人気：サンフランシスコで日本茶イベント：’SF国際ティーフェスティバル’（動画）： Matcha Popularity: Tea in San Francisco Event: “SF Int’l Tea Festival”： 抹茶人气：旧金山的日本茶活动：“ SF国际茶节”