Hong Konger: 日本の食品を爆食中！
Exploser sur la cuisine japonaise !
Explodiert auf japanischem Essen!
Exploding on Japanese food!
香港人：對日本食物的爆發！
ー肉や卵・30種類で、日本の最大の輸出先ー
香港メディア
香港01ー香港で、日本の食品の人気が非常に高いー
「日本の肉類など、30種類の食品」について、「香港が最大の輸出先になっていること」を伝えた。
農林水産省の統計：
「2022年、香港が日本から輸入した食品の総額」が、120億香港ドル（2086億円）に達した。
「肉、卵、コメ、即席麺、果物、水産加工品」など、30種類で1位となった。
「香港の畜産品・輸入額は、14億香港ドル（236億円）」で、日本の輸出全体の18％あまりを占める。
日本の最大の輸出先になっていると紹介。
農産品と水産品：
香港は、日本の輸出先の第2位で、シェアは「農産品が14％と水産品が19％」に達している。
「日本の焼肉、すき焼き、しゃぶしゃぶの料理」などが、香港人に人気がある。
豚肉、鶏肉：
香港が、日本の第1の輸出先で、7割を占める。牛肉：
日本は、米国に次いで2番目の規模となった。卵：
昨年は2．8万トンを日本から輸入し、香港でのシェアは9割以上。香港メディア
https://www.recordchina.co.jp/b912490-s25-c20-d0052.html
Hong Kongais : Exploser sur la cuisine japonaise !
– La plus grande destination d’exportation du Japon pour 30 types de viande et d’œufs –
médias de hong kong
Hong Kong 01
ーLes plats japonais sont très populaires à Hong Kongー
Concernant “30 types d’aliments, dont la viande japonaise”, a-t-il déclaré, “Hong Kong est la plus grande destination d’exportation”.
Statistiques du Ministère de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche :
“En 2022, la quantité totale de nourriture importée du Japon par Hong Kong” a atteint 12 milliards de dollars de Hong Kong (208,6 milliards de yens).
Il s’est classé premier dans 30 catégories, dont “la viande, les œufs, le riz, les nouilles instantanées, les fruits et les produits marins transformés”.
“La valeur des importations de produits de l’élevage de Hong Kong est de 1,4 milliard de dollars de Hong Kong (23,6 milliards de yens)”, ce qui représente plus de 18% des exportations totales du Japon.
Introduit comme la plus grande destination d’exportation du Japon.
Produits agricoles et fruits de mer :
Hong Kong est la deuxième destination des exportations du Japon, avec une part de 14 % pour les produits agricoles et de 19 % pour les produits marins.
Les “plats japonais yakiniku, sukiyaki et shabu-shabu” sont populaires parmi les Hongkongais.
Porc, poulet :
Hong Kong est la première destination des exportations du Japon, représentant 70 %.
bœuf:
Le Japon était le deuxième plus grand après les États-Unis.
œuf:
L’année dernière, nous avons importé 28 000 tonnes du Japon, et notre part à Hong Kong est de plus de 90 %.
médias de hong kong
Hongkonger: Explodiert auf japanischem Essen!
– Japans größtes Exportziel für 30 Fleisch- und Eiersorten –
Hongkonger Medien
Hongkong 01
ーJapanisches Essen ist in Hongkong sehr beliebtー
In Bezug auf „30 Arten von Lebensmitteln, einschließlich japanischem Fleisch“, sagte er: „Hongkong ist das größte Exportziel.“
Statistiken des Ministeriums für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei:
„Im Jahr 2022 erreichte die Gesamtmenge der von Hongkong aus Japan importierten Lebensmittel“ 12 Milliarden Hongkong-Dollar (208,6 Milliarden Yen).
Es belegte den ersten Platz in 30 Kategorien, darunter „Fleisch, Eier, Reis, Instantnudeln, Obst und verarbeitete Meeresprodukte“.
„Hongkongs Importwert von Viehprodukten beträgt 1,4 Milliarden Hongkong-Dollar (23,6 Milliarden Yen)“, was mehr als 18 % der gesamten Exporte Japans ausmacht.
Eingeführt als Japans größtes Exportziel.
Agrar- und Meeresfrüchteprodukte:
Hongkong ist Japans zweitgrößtes Exportziel mit einem Anteil von 14 % bei Agrarprodukten und 19 % bei Meeresprodukten.
„Japanische Yakiniku-, Sukiyaki- und Shabu-Shabu-Gerichte“ sind bei Hongkongern beliebt.
Schweinefleisch, Huhn:
Hongkong ist Japans wichtigstes Exportziel mit einem Anteil von 70 %.
Rindfleisch:
Japan war das zweitgrößte nach den Vereinigten Staaten.
Ei:
Im vergangenen Jahr haben wir 28.000 Tonnen aus Japan importiert, und unser Anteil in Hongkong liegt bei über 90 %.
Hongkonger Medien