Chinese semiconductors: 新工場建設が頓挫！ construction d’une nouvelle usine au point mort ! Bau einer neuen Fabrik ins Stocken geraten! construction of a new factory stalled! 中國半導體：新廠建設停滯！
Month: 2月 2023
SiC power semiconductors: 世界大手の製品一覧！ Une liste des produits leaders mondiaux ! Eine Liste der weltweit führenden Produkte! A list of the world’s leading products! SiC功率半導體：全球領先產品一覽！
iPS cells for heart disease patients: 九大病院で初手術！ intervention chirurgicale à l’hôpital univ Kyushu ! Erste Operation im Kyushu univ Hospital! First surgery at Kyushu univ Hospital! 心髒病患者的 iPS：九州大學醫院的首次手術！
Korea’s Hyundai: 日本市場再進出から1年! un an après sa réintégration sur le marché japonais ! Ein Jahr nach dem Wiedereintritt in den japanischen Markt! One year after re-entering the Japanese market! 重返日本市場一年後！
Trace substances in the air: ガス成分を“見える化”！ « visualisation » des composants gazeux ! „Visualisierung“ von Gasbestandteilen! “visualization” of gas components! 空氣中的微量物質：氣體成分“可視化”！