日本：ラーメン’ひのでや’､米ダラスに開店：サンフランシスコに3店舗： Japan: Ramen “Hinodeya” opened in Dallas, USA: 3 stores in San Francisco： 日本：Ramen“Hinodeya”在美国达拉斯开业：旧金山有3家商店
Day: 8月 29, 2019
Sony：Wearable Communicationギア発表：スマホ不要。耳に装着（動画）： Sony:Wearable Communication Gear: No smartphone required. Just put it on your ear： 索尼：可穿戴通信设备公告：无需智能手机。 把它放在你的耳朵上
Star Wars：日本のファンが作った「デススター」：すごすぎる模型（動画）： Star Wars:”Death Star” made by Japanese fans:Too great model： 星球大战：日本球迷制作的“死星”：太棒的模特
JAXA:リコー､小型全天球カメラ共同開発：宇宙空間で使用（動画）： JAXA: Ricoh､small spherical camera joint development: used in outer space： JAXA：理光和小球形相机联合开发：用于外太空
Universal Business Tech：バーチャル花火大会：針金付きＬＥＤライト（動画）： Universal Business Tech: Virtual fireworks lanterns: LED lights on the wire： 通用商业技术：虚拟烟花灯笼：电线上的LED灯