オランダ警察：Teslaドライバー､居眠り運転逮捕ｰオートパイロット使用中（海外各紙）： Dutch police stop Tesla driver sleeping while using autopilot： 荷兰警方阻止特斯拉司机在使用自动驾驶仪时睡觉
Month: 5月 2019
ＱＲコード：二重の四角形に隠された秘密ｰ2000年ＩＳＯ国際規格認定（動画）： QR code: Secret hidden in double rectangle-2000 ISO standard certification： QR码：秘密隐藏在双矩形-2000 ISO国际标准认证
日立造船；第二世代型舶用SCR開発ｰHitz HP-SCR Mk-Ⅱ（動画）： Hitachi Zosen;2nd generation type marine SCR development-Hitz HP-SCR Mk-II： Hitachi Zosen;第二代船用SCR开发 – Hitz HP-SCR Mk-II
Tesla：Shanghai Gigafactory -躯体工事完成近づく（動画）： Tesla Shanghai Gigafactory — Main Structure Now Being Completed： 特斯拉上海Gigafactory – 主要结构现已完成
ユニコーン：2018年度収益･損失評価ｰthe recent crop of unicorn IPOs?（動画）： Big revenues, huge valuations and major losses: charting the era of the unicorn IPO： 巨大的收入，巨大的估值和重大损失：描绘了独角兽IPO的时代