Texas State Capitol is seen in a thunderstorm in Austin, Texas, on April 21, 2023. Photo: Brandon Bell/Getty Image
Florida Gov. Ron DeSantis characterized the law as a “crackdown on Communist China.”
Governor Ron DeSantis/Facebook
10 US states：中国人の不動産購入を制限へ！
pour limiter les achats immobiliers chinois
beschränken chinesische Immobilienkäufe
to limit Chinese property purchases
美國10個州限制中國人購房
ーテキサス州、フロリダ州、サウスカロライナ州が禁止ー
華字メディア：日本華僑報網
2023年5月9日、「米国、4月中旬より10以上の州で、中国人の不動産購入を禁止する」と報じた。
不動産購入・禁止議案が可決された州は、テキサス州、フロリダ州、サウスカロライナ州だ。
規則に違反した場合、販売者や仲介業者も罰せられることになる。
米国の10州：
フロリダ州では「中国人に不動産を売却した米国人は1年以上の禁固刑」になる。
テキサス州では、永住権を持つ中国籍住民も、自宅以外の不動産購入ができない。
中国人留学生の受け入れ拒否：
また、「米国は中国人留学生の受け入れを拒む姿勢」を見せている。
2021年7月、中国人留学生500人余りの米国留学ビザ申請が却下された。
トランプ政権の大統領令：
安全保障を名目として、「北京理工大学、北京航空航天大学などの米国留学を禁止する大統領令」を出した。
日本の不動産購入：
日本の事情は、米国とは大きく異なる。
「中国人の不動産購入や中国人の留学生の受け入れ」を認めている。
「自分で住むか、投資目的かは関係なく、基本条件が合えば良い」のだ。
中国人留学生の受け入れ：
日本は、留学生の受け入れ枠をさらに拡大した。
「日本語学校整備や就職支援」など、手厚いバックアップを行う。
今後10年、日本への留学が、黄金時代を迎える。
―華字メディア
https://www.recordchina.co.jp/b913765-s25-c100-d0193.html
Texas Senate: Ban Property Sales to Iran, China
LAST WEEK,
THE Texas Senate passed a bill putting restrictions on land purchases by citizens of China, Iran, Russia, and North Korea,
raising alarms among civil liberties advocates who fear it is the first step toward legally enshrining discrimination based on national origin in the state.
https://theintercept.com/2023/05/05/texas-property-ban-china-iran-russia-north-korea-abbott/
DeSantis signs law banning ‘Chinese agents’
The new laws,
which DeSantis characterized as a “crackdown on Communist China,”
prevent foreign entities and officers from China, Russia, Iran, North Korea, Cuba, Venezuela and Syria from buying farmland or any property within 10 miles of any military installation,
seaport, airport, power plant, water treatment facility or any other location deemed critical infrastructure.
10 États américains pour limiter les achats immobiliers chinois
– Interdit au Texas, en Floride et en Caroline du Sud –
Médias chinois : Japan Overseas Chinese News Network
Le 9 mai 2023, il a été signalé que “les États-Unis interdiront aux Chinois d’acheter des biens immobiliers dans plus de 10 États à partir de la mi-avril”.
Les États qui ont adopté des projets de loi sur l’achat et l’interdiction de biens immobiliers sont le Texas, la Floride et la Caroline du Sud.
Les vendeurs et intermédiaires seront également sanctionnés s’ils enfreignent les règles.
10 États américains :
En Floride, “un Américain qui vend un bien immobilier à un citoyen chinois peut être condamné à plus d’un an de prison”.
Au Texas, même les résidents permanents chinois ne peuvent pas acheter de biens immobiliers autres que leurs propres maisons.
Refus d’accepter des étudiants chinois :
En outre, “les États-Unis affichent une position de refus d’accepter des étudiants chinois”.
En juillet 2021, plus de 500 demandes de visa d’étudiant chinois ont été rejetées.
Décret exécutif de l’administration Trump :
Sous prétexte de sécurité nationale, le président a publié un “décret présidentiel interdisant aux étudiants d’étudier aux États-Unis, y compris l’Institut de technologie de Pékin et l’Université d’aéronautique et d’astronautique de Pékin”.
Acheter un bien immobilier au Japon :
La situation au Japon est très différente de celle des États-Unis.
Il permet “l’achat de biens immobiliers chinois et l’accueil d’étudiants chinois étudiant à l’étranger”.
“Peu importe si vous vivez dans la maison ou si c’est à des fins d’investissement, tant que les conditions de base sont remplies”, a-t-il déclaré.
Acceptation des étudiants chinois :
Le Japon a encore augmenté le nombre d’étudiants internationaux qu’il accepte.
Nous fournirons une assistance généreuse telle que “l’entretien de l’école de langue japonaise et le soutien à l’emploi”.
Au cours des 10 prochaines années, les études au Japon entreront dans un âge d’or.
-Médias chinois
10 US-Bundesstaaten beschränken chinesische Immobilienkäufe
– In Texas, Florida und South Carolina verboten –
Chinesische Medien: Japan Overseas Chinese News Network
Am 9. Mai 2023 wurde berichtet, dass „die Vereinigten Staaten ab Mitte April Chinesen den Kauf von Immobilien in mehr als 10 Bundesstaaten verbieten werden.“
Die Staaten, die Gesetze zum Kauf und Verbot von Immobilien verabschiedet haben, sind Texas, Florida und South Carolina.
Auch Verkäufer und Vermittler werden bestraft, wenn sie gegen die Regeln verstoßen.
10 US-Bundesstaaten:
In Florida kann „ein Amerikaner, der Immobilien an einen chinesischen Staatsbürger verkauft, zu mehr als einem Jahr Gefängnis verurteilt werden.“
In Texas können selbst ständige Einwohner Chinas keine anderen Immobilien als ihre eigenen Häuser erwerben.
Verweigerung der Aufnahme chinesischer Studenten:
Darüber hinaus „zeigen die Vereinigten Staaten eine Haltung, die die Aufnahme chinesischer Studenten ablehnt.“
Im Juli 2021 wurden mehr als 500 chinesische Studentenvisumanträge abgelehnt.
Executive Order der Trump-Administration:
Unter dem Vorwand der nationalen Sicherheit erließ der Präsident ein „Präsidialdekret, das es Studenten verbietet, in den Vereinigten Staaten zu studieren, einschließlich des Beijing Institute of Technology und der Beijing University of Aeronautics and Astronautics“.
Immobilienkauf in Japan:
Die Situation in Japan ist ganz anders als in den Vereinigten Staaten.
Es ermöglicht „chinesische Immobilienkäufe und die Aufnahme chinesischer Studenten, die im Ausland studieren“.
„Es spielt keine Rolle, ob das Haus bewohnt wird oder ob es zu Investitionszwecken dient, solange die Grundvoraussetzungen erfüllt sind“, sagte er.
Aufnahme chinesischer Studierender:
Japan hat die Zahl der aufgenommenen internationalen Studierenden weiter erhöht.
Wir stellen großzügige Unterstützung bereit, beispielsweise durch „Unterhalt der japanischen Sprachschule und Beschäftigungsunterstützung“.
In den nächsten 10 Jahren wird das Studium in Japan in ein goldenes Zeitalter eintreten.
-Chinesische Medien