米アップル：ドイツ店舗でiPhone撤去命令 – ミュンヘン裁判所・特許侵害認定（海外各紙）：
Apple ordered to pull iPhones from stores in Germany：
苹果公司下令从德国的商店购买iPhone
米Apple：チップ大手・クアルコムとの特許紛争で、”ドイツ国内店舗から、一部iPhoneモデルを撤去する”よう命じられました。
12月20日ミュンヘン裁判所：Appleが節電技術に関する特許を侵害したと認定。
木曜日クアルコムが、13億ユーロ（12億ポンド）保証料を支払い、iPhone7と8モデルの販売を指し止めたのです。
米Appleが、差止命令に対する上訴に勝てば、保証料はAppleの損害賠償金に充当。
今回のドイツ訴訟で、iPhoneの販売差止めを求めたクアルコム・3回目の請求。
クアルコムは、すでに米国と中国で、Appleに対して特許侵害を主張しています。
BBC News
https://www.bbc.com/news/business-46749566
Qualcomm patent dispute forces Apple to pull iPhone 7 and 8 from its stores in Germany
In more bad news for Apple, the company’s iPhone 7 and iPhone 8 models are not currently on sale in its own retail stores in Germany.
TechCrunch