US sanctions against China:サムスンとSKに大打撃！
gros coup dur pour Samsung、SK!
Schwerer Schlag für Samsung、SK!
big blow to Samsung and SK!
美國對華製裁：重創三星、SK！
ー68兆ウォンを投じた中国工場の存在価値ー
米国の対中制裁：
米政府の補助金を受けると、韓国は10年間、対中投資ができないという条項。
サムスン電子、SKハイニックスにとって打撃だ。
投資制限猶予措置：
投資制限猶予措置が今年10月に終了すると、
中国にある既存工場に対する投資まで、面的に中断される可能性が高まっている。
電子業界関係者：
「米政府の徹底した対中制裁を見れば、韓国企業に例外を認めない可能性が高い」と話した。
サムスン電子：
NAND型フラッシュメモリーの40％を中国で生産している。SKハイニックス：
DRAMの40％とNAND型フラッシュメモリーの20％を中国で生産している。サムスン電子：SKハイニックス
これまでに中国に合計で68兆ウォン（7兆800億円）を投資した。
内訳は、サムスンが33兆ウォン、SKが35兆ウォンだ。
現在両社の中国工場は、先端製造プロセスへの転換が急がれる状況にある。
サムスン：
西安で128層NAND型フラッシュメモリーを生産している。SKハイニックス：
無錫と大連で、10nm台後半のDRAMと96・144層のNAND型フラッシュメモリーを生産している。古い製品を生産：
最先端の230層NAND型フラッシュメモリーと10nmのDRAMに比べ、相対的に古い製品を生産しているのだ。
シティグローバルマーケット証券
イ・セチョル専務先端製造プロセス転換が不可能になれば、
サムスンとSKが中国で生産する半導体は、来年から20％減る。
「両社は中国生産分を補うため、新規生産拠点を建設しなければならない」のだ
SKハイニックスの悩み：
「インテルから買収したNAND型フラッシュメモリーの大連工場」が悩みの種だ。
インテルへの買収代金支払い：
昨年SKハイニックスは、インテルに買収代金・第1期分として70億ドルを支払った。
2025年までに、残る20億ドルを支払うことになっている。
「工場をアップグレードできない場合、相当な被害を受けること」になるだろう。
生産ラインの製造プロセス転換が遅れれば、韓国企業の競争力は致命傷を負う。
（朝鮮日報日本語版） – Yahoo!ニュース
https://news.yahoo.co.jp/articles/bc08208e6d5fd0ccad8cbed1fd4829375e6d3e96
Sanctions américaines contre la Chine : gros coup dur pour Samsung et SK !
-Valeur d’existence de l’usine chinoise qui a investi 68 billions de wons-
Sanctions américaines contre la Chine :
La disposition interdit à la Corée du Sud d’investir en Chine pendant 10 ans si elle reçoit une subvention du gouvernement américain.
C’est un coup dur pour Samsung Electronics et SK Hynix.
Mesures de grâce de restriction des investissements :
Lorsque la période de grâce de restriction d’investissement prendra fin en octobre de cette année,
Même les investissements dans les usines existantes en Chine sont susceptibles d’être interrompus à tous les niveaux.
Initié de l’industrie électronique :
“Si vous regardez les sanctions sévères contre la Chine par le gouvernement américain, il est fort probable que les entreprises sud-coréennes ne seront pas autorisées à faire des exceptions”, a-t-il déclaré.
Samsung Electronics :
40% de la mémoire flash NAND est produite en Chine.
SK Hynix :
La Chine produit 40 % de sa DRAM et 20 % de sa mémoire flash NAND.
Samsung Électronique
SK Hynix
Jusqu’à présent, il a investi un total de 68 000 milliards de wons (7 800 milliards de yens) en Chine.
La répartition est de 33 000 milliards de wons pour Samsung et de 35 000 milliards de wons pour SK.
Les usines des deux sociétés en Chine ont maintenant un besoin urgent de se convertir à des procédés de fabrication avancés.
Samsung :
Il produit une mémoire flash NAND à 128 couches à Xi’an.
SK Hynix :
À Wuxi et Dalian, il produit une DRAM 10 nm tardive et une mémoire flash NAND à 96/144 couches.
Fabriquer des produits anciens :
Par rapport à la mémoire flash NAND à 230 couches et à la DRAM 10 nm de pointe, ils produisent des produits relativement anciens.
Titres du marché mondial Citi
Directeur général Lee Se-chul
Si la conversion avancée des processus de fabrication devient impossible,
Les semi-conducteurs produits par Samsung et SK en Chine chuteront de 20 % par rapport à l’année prochaine.
“Les deux sociétés doivent construire de nouvelles bases de production pour compléter leur production en Chine.”
SK hynix s’inquiète :
“L’usine de mémoire flash NAND de Dalian acquise auprès d’Intel” est à l’origine de l’inquiétude.
Paiement d’acquisition à Intel :
L’année dernière, SK Hynix a versé à Intel 7 milliards de dollars pour la première phase de l’acquisition.
Les 2 milliards de dollars restants seront versés d’ici 2025.
“Si nous ne pouvons pas moderniser nos usines, nous allons beaucoup souffrir.”
Tout retard dans la conversion du processus de fabrication de la chaîne de production portera gravement atteinte à la compétitivité des entreprises coréennes.
(Chosun Ilbo version japonaise)-Yahoo Actualités
US-Sanktionen gegen China: Schwerer Schlag für Samsung und SK!
-Existenzwert der chinesischen Fabrik, die 68 Billionen Won investiert hat-
US-Sanktionen gegen China:
Die Bestimmung verbietet es Südkorea für 10 Jahre, in China zu investieren, wenn es eine Subvention von der US-Regierung erhält.
Es ist ein Schlag für Samsung Electronics und SK Hynix.
Kulanzmaßnahmen zur Investitionsbeschränkung:
Wenn die Nachfrist für Investitionsbeschränkungen im Oktober dieses Jahres endet,
Auch Investitionen in bestehende Fabriken in China dürften flächendeckend gestoppt werden.
Insider der Elektronikbranche:
„Wenn Sie sich die umfassenden Sanktionen der US-Regierung gegen China ansehen, ist es sehr wahrscheinlich, dass südkoreanischen Unternehmen keine Ausnahmen gewährt werden“, sagte er.
Samsung-Elektronik:
40 % der NAND-Flash-Speicher werden in China hergestellt.
SK Hynix:
China produziert 40 % seines DRAM und 20 % seines NAND-Flash-Speichers.
Samsung-Elektronik
SK Hynix
Bisher hat es insgesamt 68 Billionen Won (7,8 Billionen Yen) in China investiert.
Die Aufschlüsselung beträgt 33 Billionen Won für Samsung und 35 Billionen Won für SK.
Die Fabriken beider Unternehmen in China müssen nun dringend auf fortschrittliche Fertigungsverfahren umgestellt werden.
Samsung:
Es produziert 128-Layer-NAND-Flash-Speicher in Xi’an.
SK Hynix:
In Wuxi und Dalian werden späte 10-nm-DRAMs und 96/144-Layer-NAND-Flash-Speicher hergestellt.
Alte Produkte herstellen:
Im Vergleich zu hochmodernen 230-Layer-NAND-Flash-Speichern und 10-nm-DRAM stellen sie relativ alte Produkte her.
Citi Global Market Securities
Geschäftsführer Lee Se-chul
Wenn eine Umstellung des fortgeschrittenen Fertigungsprozesses unmöglich wird,
Die von Samsung und SK in China produzierten Halbleiter werden ab dem nächsten Jahr um 20 % sinken.
“Beide Unternehmen müssen neue Produktionsstätten aufbauen, um ihre Produktion in China zu ergänzen.”
SK hynix sorgt sich:
„Die Dalian-Fabrik für NAND-Flash-Speicher, die von Intel erworben wurde“, gibt Anlass zur Sorge.
Übernahmezahlung an Intel:
Letztes Jahr zahlte SK Hynix Intel 7 Milliarden Dollar für die erste Phase der Übernahme.
Die restlichen 2 Milliarden US-Dollar werden bis 2025 ausgezahlt.
„Wenn wir unsere Fabriken nicht aufrüsten können, werden wir sehr leiden.“
Jede Verzögerung bei der Umstellung des Herstellungsprozesses der Produktionslinie wird die Wettbewerbsfähigkeit koreanischer Unternehmen ernsthaft beeinträchtigen.
(Chosun Ilbo, japanische Version) – Yahoo!-Nachrichten